updated 24 locale files [ci skip]

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -323,6 +323,7 @@ cs:
       send: "Poslat"
       sending: "Posílám..."
       subject: "předmět"
+      subject_default: "Žádný předmět"
       to: "pro"
     new_conversation:
       fail: "Neplatná zpráva"
@@ -612,6 +613,7 @@ cs:
       powered_by: "BĚŽÍ NA SÍTI diaspora*"
       public_feed: "Veřejný proud Diaspory pro %{name}"
       source_package: "Stáhnout balík se zdrojovým kódem"
+      statistics_link: "Statistiky podu"
       toggle: "Přepnout mobilní / plnou verzi"
       whats_new: "Co je nového?"
       your_aspects: "vaše aspekty"

config/locales/diaspora/da.yml

@@ -1377,6 +1377,7 @@ da:
       started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig."
       stream_preferences: "Opsætning af din Strøm"
       your_email: "Din e-mail"
+      your_email_private: "Din e-mail vil aldrig blive set af andre brugere"
       your_handle: "Dit Diaspora-ID"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastisk! Tag mig til Diaspora"

config/locales/diaspora/es-AR.yml

@@ -1083,6 +1083,7 @@ es-AR:
       no_friends: "No se han encontrado contactos de Facebook."
       service_friends: "diaspora* se está llenando de tus amigos de %{service}, por favor regresa en unos minutos."
     index:
+      connect: "Conectar"
       disconnect: "Desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "Conectado como"
@@ -1091,6 +1092,11 @@ es-AR:
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Seguí este enlace para aceptar la invitación"
       join_me_on_diaspora: "Unite, nos vemos en diaspora*"
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
     remote_friend:
       invite: "Invitar"
       not_on_diaspora: "Todavía no está en diaspora*"
@@ -1270,6 +1276,8 @@ es-AR:
     destroy:
       failure: "No has podido dejar de seguir a: #%{name}. Tal vez ya lo hiciste..."
       success: "¡Epa! Dejaste de seguir a #%{name}."
+    manage:
+      title: "Administrar las etiquetas que sigues"
   tags:
     name_too_long: "Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres."
     show:

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -598,6 +598,7 @@ es:
       powered_by: "Impulsado por Diaspora*"
       public_feed: "Canal público de %{name} "
       source_package: "Descargar el paquete del código fuente"
+      statistics_link: "Estadísticas del pod"
       toggle: "Cambiar a interfaz móvil"
       whats_new: "Novedades"
       your_aspects: "Tus aspectos"

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -316,6 +316,7 @@ fr:
       send: "Envoyer"
       sending: "Envoi…"
       subject: "Sujet"
+      subject_default: "Pas d'objet"
       to: "Pour"
     new_conversation:
       fail: "Message invalide"
@@ -360,9 +361,9 @@ fr:
       contacts_know_aspect_q: "Est-ce que mes contacts savent dans quels aspects je les ai mis ?"
       contacts_visible_a: "Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, dans la rubrique \"Contacts\" de votre page de profil. Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect."
       contacts_visible_q: "Que signifie « rendre les contacts dans cet aspect visibles entre eux » ?"
-      delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Clique sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
+      delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Cliquez sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
       delete_aspect_q: "Comment puis-je supprimer une aspect ?"
-      person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur Mes contacts. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant de aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et un « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
+      person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur ”Mes contacts”. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d’aspects que vous le souhaitez. Ou bien, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et une « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
       person_multiple_aspects_q: "Puis-je ajouter une personne à plusieurs aspects ?"
       post_multiple_aspects_a: "Oui. Quand vous écrivez un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects (\"Tous les aspects\" est le réglage par défaut). Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects avec lesquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous postez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous écrivez un nouveau message."
       post_multiple_aspects_q: "Puis-je envoyer un message à plusieurs aspects à la fois ?"
@@ -434,15 +435,15 @@ fr:
       subscribe_feed_q: "Puis-je m'inscrire aux messages publics d'une personne avec un lecteur de flux ?"
       title: "Divers"
     pods:
-      find_people_a: "Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajoutez ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Annoncez que vous être #nouveauici dans un message public."
+      find_people_a: "Pour inviter vos amis à rejoindre diaspora*, utilisez le lien d'invitation ou le lien par courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir des personnes qui partagent vos centres d'intérêt, et ajoutez celles qui publient du contenu qui vous intéresse dans un aspect. Annoncez que vous êtes #nouveauici par un message public."
       find_people_q: "Je viens de rejoindre un pod, comment puis-je trouver des personnes pour partager avec elles ?"
       title: "Pods"
       use_search_box_a: "Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (p. ex. : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver par ce biais. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver juste avec leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne donne rien la première fois, réessayez un peu plus tard."
       use_search_box_q: "Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?"
-      what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre."
+      what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora*, il est connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Une seule installation est suffisante. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre."
       what_is_a_pod_q: "Qu'est-ce qu'un pod ?"
     posts_and_posting:
-      char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services."
+      char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services avec un lien vers diaspora*."
       char_limit_services_q: "Quelle est la limite de caractères pour les messages partagés avec un service connecté qui a une limite de caractères plus petite ?"
       character_limit_a: "65,535 caractères. C'est 65,395 caractères de plus que Twitter ! ;)"
       character_limit_q: "Quelle est la limite de caractères pour un message ?"
@@ -604,6 +605,7 @@ fr:
       powered_by: "Propulsé par diaspora*"
       public_feed: "Flux diaspora* public de %{name}"
       source_package: "Téléchargez le code source"
+      statistics_link: "Statistiques du pod"
       toggle: "Activer/désactiver la version mobile"
       whats_new: "Quoi de neuf ?"
       your_aspects: "Vos aspects"
@@ -783,13 +785,17 @@ fr:
 
           Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure :
 
-          %{invite_url}
+          [%{invite_url}][1]
+
 
           Bien le bonjour chez vous,
 
           Le messager automatique de diaspora*
 
+          PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] !
+
           [1] : %{invite_url}
+          [2]: %{diasporafoundation_url}
     invited_you: "%{name} vous a invité(e) sur diaspora*"
     liked:
       liked: "%{name} a aimé votre message"
@@ -989,12 +995,9 @@ fr:
       updated: "Profil mis à jour"
   public: "Public"
   reactions:
-    few: "%{count} réactions"
-    many: "%{count} réactions"
     one: "1 réaction"
     other: "%{count} réactions"
-    two: "%{count} réactions"
-    zero: "0 réaction"
+    zero: "0 réaction\n"
   registrations:
     closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod diaspora*."
     create:
@@ -1165,7 +1168,7 @@ fr:
       get_location: "Ajouter votre emplacement"
       make_public: "Rendre public"
       new_user_prefill:
-        hello: "Bonjour tout le monde, je m'appelle #%{new_user_tag}. "
+        hello: "Bonjour tout le monde, je suis #%{new_user_tag}. "
         i_like: "Je m'intéresse à %{tags}. "
         invited_by: "Merci pour l'invitation, "
         newhere: "nouveauici"

config/locales/diaspora/hu.yml

@@ -195,7 +195,7 @@ hu:
       post_a_message: "üzenet küldése >>"
       services:
         content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:"
-        heading: "szolgáltatások összekapcsolása"
+        heading: "Szolgáltatások összekapcsolása"
       unfollow_tag: "Követés leállítása #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!"
     new:
@@ -939,9 +939,11 @@ hu:
       no_friends: "Nincs Facebook ismerősöd"
       service_friends: "%{service} ismerősök"
     index:
+      connect: "Kapcsolódás"
       disconnect: "megszakít"
       edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése"
       logged_in_as: "- bejelentkeztél ezen a néven:"
+      not_logged_in: "Jelenleg nem vagy bejelentkezve."
       really_disconnect: "Megszakítod a kapcsolatot ezzel: %{service}?"
       services_explanation: "Ha kapcsolódsz más szolgáltatásokhoz, lehetőséged lesz bejegyzéseket küldeni a felületükre, amint azokat a diaspora* rendszerén belül megírod."
     inviter:

config/locales/diaspora/ia.yml

@@ -1030,7 +1030,7 @@ ia:
       get_location: "Localisar te"
       make_public: "render public"
       new_user_prefill:
-        hello: "Salute, io es un %{new_user_tag}. "
+        hello: "Salute, io es #%{new_user_tag}. "
         i_like: "Io me interessa in %{tags}. "
         invited_by: "Gratias pro le invitation, "
         newhere: "NewHere"

config/locales/diaspora/lv.yml

@@ -137,6 +137,7 @@ lv:
       failure: "Neizdevās izveidot kontaktu"
     index:
       add_a_new_aspect: "Pievienot jaunai grupai"
+      all_contacts: "Visi kontakti"
       start_a_conversation: "Sākt sarunu"
       title: "Kontakti"
       your_contacts: "Tavi kontakti"

config/locales/diaspora/nl.yml

@@ -313,6 +313,7 @@ nl:
       send: "Verstuur"
       sending: "Verzenden..."
       subject: "Onderwerp"
+      subject_default: "Geen onderwerp"
       to: "Aan"
     new_conversation:
       fail: "Ongeldig bericht"
@@ -603,6 +604,7 @@ nl:
       powered_by: "Powered by diaspora*"
       public_feed: "Publieke diaspora* kanaal van %{name}"
       source_package: "Download het broncode pakket"
+      statistics_link: "Pod statistieken"
       toggle: "Switch mobiele versie"
       whats_new: "Wat is nieuw op Diaspora?"
       your_aspects: "Jouw aspecten"
@@ -696,12 +698,9 @@ nl:
       other: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
       zero: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
     mentioned_deleted:
-      few: "%{actors} hebben jouw genoemd in een verwijderde post."
-      many: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
-      one: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
-      other: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
-      two: "%{actors} hebben je genoemd in een verwijderde post."
-      zero: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
+      one: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
+      other: "%{actors} hebben jou vermeld in een verwijderde post."
+      zero: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
     post: "bericht"
     private_message:
       one: "%{actors} heeft je een bericht gestuurd."
@@ -1230,7 +1229,7 @@ nl:
     version: "Versie"
   status_messages:
     create:
-      success: "Succesvol genoemd: %{names}"
+      success: "Succesvol vermeld: %{names}"
     destroy:
       failure: "Verwijderen van post mislukt"
     helper:
@@ -1270,7 +1269,7 @@ nl:
       title: "Interessante stream"
     mentioned_stream: "@Vermeldingen"
     mentions:
-      contacts_title: "Mensen die jou hebben genoemd"
+      contacts_title: "Mensen die jou hebben vermeld"
       title: "@Mij"
     multi:
       contacts_title: "Mensen in je stream"
@@ -1348,7 +1347,7 @@ nl:
       getting_started: "Nieuwe gebruikersvoorkeuren"
       last_exported_at: "(Laatst bijgewerkt op %{timestamp})"
       liked: "iemand je bericht leuk vindt"
-      mentioned: "je genoemd wordt in een bericht"
+      mentioned: "je vermeld wordt in een bericht"
       new_password: "Nieuw wachtwoord"
       private_message: "je een privébericht ontvangt"
       receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer:"

config/locales/diaspora/pl.yml

@@ -329,6 +329,7 @@ pl:
       send: "Wyślij"
       sending: "Wysyłanie..."
       subject: "Temat"
+      subject_default: "Bez tematu"
       to: "Do"
     new_conversation:
       fail: "Nieprawidłowa wiadomość"
@@ -617,6 +618,7 @@ pl:
       powered_by: "Działa na oprogramowaniu diaspora*"
       public_feed: "Publiczny kanał diaspory* użytkownika %{name}"
       source_package: "Pobierz archiwum z kodem źródłowym"
+      statistics_link: "Statystyki poda"
       toggle: "Przełącz widok mobilny"
       whats_new: "Co nowego?"
       your_aspects: "Twoje aspekty"

config/locales/diaspora/ro.yml

@@ -283,7 +283,7 @@ ro:
         zero: "no likes"
   limited: "Limitat"
   more: "Mai mult"
-  next: "următorul"
+  next: "Următorul"
   no_results: "Niciun Rezultat Găsit"
   notifications:
     also_commented:
@@ -508,7 +508,7 @@ ro:
         two: "Two photos by %{author}"
         zero: "No photos by %{author}"
       reshare_by: "Partajat de către %{author}"
-  previous: "anterioare"
+  previous: "Precedentul"
   privacy: "Confidențialitate"
   privacy_policy: "Politica de confidenţialitate"
   profile: "Profil"

config/locales/diaspora/ru.yml

@@ -328,6 +328,7 @@ ru:
       send: "Отправить"
       sending: "Отправка..."
       subject: "Тема разговора"
+      subject_default: "Нет темы"
       to: "Кому"
     new_conversation:
       fail: "Неверное сообщение"
@@ -434,7 +435,7 @@ ru:
       what_is_a_mention_a: "Упоминание - это ссылка на профиль пользователя в записи. Когда кого-то упоминают, он получает уведомление со ссылкой на запись, в которой его упомянули."
       what_is_a_mention_q: "Что такое \"Упоминания\"?"
     miscellaneous:
-      back_to_top_a: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?"
+      back_to_top_a: "Да. После того как проскроллите страницу, кликните по серой стрелке, которая появится в нижнем правом углу страницы."
       back_to_top_q: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?"
       diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. Тем не менее у диаспоры есть версия сайта под мобильные браузеры, так что вы можете воспользоваться вашим любимым для доступа к диаспоре с вашего мобильного устройства. Этот способ работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами."
       diaspora_app_q: "Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?"
@@ -469,6 +470,12 @@ ru:
       insert_images_comments_a2: "может быть использован как для комментариев, так и для записей."
       insert_images_comments_q: "Могу ли я добавить изображения в комментарии?"
       insert_images_q: "Как мне добавить в запись изображение?"
+      post_notification_a: "В правом верхнем углу записи вы можете обнаружить иконку с колокольчиком, сразу за кнопкой X . Нажмите на колокольчик чтобы включить или выключить уведомления."
+      post_notification_q: "Как мне подписаться, или отписаться от уведомлений по определённой записи?"
+      post_poll_a: "Кликните на иконку с графиком. Затем введите вопрос и как минимум два варианта ответа. Не забудьте сделать запись публичной, если хотите, чтобы любой мог принять участие в опросе."
+      post_poll_q: "Как мне добавить опрос к записи?"
+      post_report_a: "Чтобы сообщить об этом администратору вашего пода кликните на иконку с восклицательным знаком в правом верхнем углу записи. Затем укажите причину в диалоговом окне."
+      post_report_q: "Как мне сообщить об оскорбительной записи?"
       size_of_images_a: "Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину потока. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения."
       size_of_images_q: "Могу ли я задавать размер изображений для своей записи?"
       stream_full_of_posts_a1: "В вашем потоке появляется три типа записей:"
@@ -533,6 +540,7 @@ ru:
       add_to_aspect_li5: "Но если Саша зайдёт в профиль Маши, в её ленте он увидит не только публичные, но и приватные записи, открытые для аспекта, в который его добавила Маша."
       add_to_aspect_li6: "Саша также увидит приватную часть профиля Маши (биография, местоположение, пол, день рождения)."
       add_to_aspect_li7: "Маша появится в разделе \"Только добавившие меня\" на странице контактов в профиле Саши."
+      add_to_aspect_li8: "Также Маша сможет @упоминать Сашу в записях."
       add_to_aspect_q: "Что происходит, когда я добавляю кого-нибудь в свои аспекты или когда кто-нибудь добавляет меня?"
       list_not_sharing_a: "Нет, но вы можете увидеть, добавил вас какой-нибудь пользователь или нет, зайдя на страницу его профиля. Если полоса под его аватарой будет зелёная, значит добавил. Если серая - нет. Как только он вас добавит, вы получите об этом уведомление."
       list_not_sharing_q: "Есть ли список людей, которых я добавил в свои аспекты, но которые не добавили меня?"
@@ -540,6 +548,8 @@ ru:
       only_sharing_q: "Кто перечислен в разделе \"Только добавившие меня\" на моей странице контактов?"
       see_old_posts_a: "Нет. Они смогут увидеть только новые записи, добавленные после их добавления."
       see_old_posts_q: "Когда я добавляю кого-нибудь в аспект, сможет ли он увидеть записи, предназначенные для этого аспекта, отправленные до его добавления?"
+      sharing_notification_a: "Вы должны получать уведомление каждый раз, когда кто-то начинает делиться с вами."
+      sharing_notification_q: "Как я узнаю, что кто-то начал делиться со мной?"
       title: "Добавление контактов"
     tags:
       filter_tags_a: "Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}."
@@ -605,6 +615,7 @@ ru:
       powered_by: "Основано на диаспоре*"
       public_feed: "Публичный поток %{name} в Диаспоре"
       source_package: "скачать исходный код"
+      statistics_link: "Статистика пода"
       toggle: "Обычный/мобильный"
       whats_new: "Что нового?"
       your_aspects: "Ваши аспекты"
@@ -1289,6 +1300,9 @@ ru:
     destroy:
       failure: "Не вышло перестать следить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отписались от нее?"
       success: "Увы! Вы больше не следите за меткой #%{name}."
+    manage:
+      no_tags: "Вы не отслеживаете ни одной метки."
+      title: "Управление отслеживаемыми метками"
   tags:
     name_too_long: "Будьте добры, уменьшите размер метки до %{count} символов. Сейчас размер составляет %{current_length} символов."
     show:
@@ -1362,6 +1376,7 @@ ru:
       started_sharing: "кто-то добавил вас"
       stream_preferences: "Настройки потока"
       your_email: "Ваш email"
+      your_email_private: "Ваш E-mail никогда не будет показан другим пользователям"
       your_handle: "Ваш идентификатор в Диаспоре"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Чудесно! Пустите меня в Диаспору*"

config/locales/javascript/javascript.br.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ br:
       log_out: "Digevreañ"
       mark_all_as_read: "Merkit pep tra evel lennet"
       notifications: "Kemennoù"
-      profile: "Profil"
+      profile: "Aelad"
       recent_notifications: "Kemennoù nevez"
       search: "Kavout tud pe #tikedennoù"
       settings: "Arventennoù"
@@ -69,6 +69,7 @@ br:
       mark_read: "Merkañ evel lennet"
       mark_unread: "Merkañ evel da lenn"
     people:
+      edit_my_profile: "Embann ma aelad"
       not_found: "ha n'eus ket bet kavet hini ebet..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> kaset da benn"
@@ -85,6 +86,18 @@ br:
       result: "Disoc'h"
       show_result: "Diskouez an disoc'h"
       vote: "Vot"
+    profile:
+      add_some: "Ouzhpennañ"
+      bio: "Buhez"
+      born: "Deiziad ganedigezh"
+      contacts: "Darempredoù"
+      edit: "Embann"
+      gender: "Jener"
+      ignoring: "Ne rit ket van eus an holl postoù gant <%= name %>"
+      location: "Lec'hiadur"
+      photos: "Skeudennoù"
+      posts: "Postoù"
+      you_have_no_tags: "N'ho peus tiked ebet !"
     publisher:
       add_option: "Ouzhpennañ un dibarzh"
       at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"

config/locales/javascript/javascript.de.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ de:
       no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden."
       show: "Alle Kommentare zeigen"
     confirm_dialog: "Bist du dir sicher?"
-    confirm_unload: "Bitte bestätige dass du diese Seite verlassen willst - Daten welche du eingegeben hast würden nicht gespeichert werden."
+    confirm_unload: "Bitte bestätige, dass du diese Seite verlassen willst - Daten, welche du eingegeben hast würden nicht gespeichert werden."
     contacts:
       add_contact: "Kontakt hinzufügen"
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
@@ -73,7 +73,7 @@ de:
       preparing_your_stream: "Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt …"
     header:
       admin: "Admin"
-      close: "schließen"
+      close: "Schließen"
       contacts: "Kontakte"
       conversations: "Konversationen"
       help: "Hilfe"
@@ -132,7 +132,7 @@ de:
       bio: "Bio"
       born: "Geburtstag"
       contacts: "Kontakte"
-      edit: "bearbeite"
+      edit: "Bearbeiten"
       gender: "Geschlecht"
       ignoring: "Du ignorierst sämtliche Beiträge von <%= name %>."
       location: "Ort"
@@ -151,7 +151,7 @@ de:
     report:
       name: "Meldung"
       prompt: "Bitte gib einen Grund an:"
-      prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+      prompt_default: "z.B. anstößiger Inhalt"
       status:
         created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
         exists: "Die Meldung existiert bereits"
@@ -200,8 +200,11 @@ de:
       show_nsfw_posts: "Alle zeigen"
       tags:
         follow: "#<%= tag %> folgen"
+        follow_error: "Konnte #<%= tag %> nicht folgen :("
         following: "Du folgst #<%=tag%>"
         stop_following: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen"
+        stop_following_confirm: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen?"
+        stop_following_error: "<%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :("
       unfollow: "Nicht mehr folgen"
       unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
       via: "via <%= provider %>"
@@ -231,7 +234,7 @@ de:
     viewer:
       comment: "Kommentieren"
       follow_post: "Diesen Beitrag verfolgen"
-      home: "START"
+      home: "Start"
       like: "Gefällt mir"
       reshare: "Weitersagen"
       reshared: "Weitergesagt"

config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml

@@ -27,6 +27,13 @@ de_formal:
       deselect_all: "Auswahl aufheben"
       no_aspects: "Keine Aspekte ausgewählt"
       select_all: "Alle auswählen"
+    aspects:
+      create:
+        add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
+        failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts."
+        success: "Ihr neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt"
+      make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?"
+      name: "Name"
     bookmarklet:
       post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*"
       post_submit: "Beitrag einreichen..."
@@ -63,7 +70,7 @@ de_formal:
       preparing_your_stream: "Ihr personalisierter Stream wird zusammengestellt..."
     header:
       admin: "Administration"
-      close: "schließen"
+      close: "Schließen"
       contacts: "Kontakte"
       conversations: "Konversationen"
       help: "Hilfe"
@@ -98,7 +105,7 @@ de_formal:
         is_sharing: "<%= name %> teilt mit Ihnen"
       mention: "Erwähnen"
       message: "Nachricht"
-      not_found: "niemand wurde gefunden..."
+      not_found: "... und niemand wurde gefunden"
       stop_ignoring: "Ignorieren beenden"
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> hochgeladen"
@@ -122,7 +129,7 @@ de_formal:
       bio: "Beschreibung"
       born: "Geburtstag"
       contacts: "Kontakte"
-      edit: "bearbeiten"
+      edit: "Bearbeiten"
       gender: "Geschlecht"
       ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von <%= name %>."
       location: "Ort"
@@ -141,7 +148,7 @@ de_formal:
     report:
       name: "Meldung"
       prompt: "Bitte geben Sie einen Grund an:"
-      prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+      prompt_default: "z.B. anstößiger Inhalt"
       status:
         created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
         exists: "Die Meldung existiert bereits"
@@ -184,8 +191,11 @@ de_formal:
       show_nsfw_posts: "Zeige alle"
       tags:
         follow: "#<%= tag %> folgen"
+        follow_error: "Konnte #<%= tag %> nicht folgen :("
         following: "Sie folgen #<%= tag %>"
         stop_following: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen"
+        stop_following_confirm: "Aufhören, #<%= tag %> zu folgen?"
+        stop_following_error: "<%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :("
       unfollow: "Nicht mehr folgen"
       unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
       via: "via <%= provider %>"

config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml

@@ -27,10 +27,16 @@ es-AR:
       deselect_all: "Deseleccionar todo"
       no_aspects: "No hay aspectos seleccionados"
       select_all: "Seleccionar todo"
+    aspects:
+      create:
+        add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto"
+        failure: "Error al crear el aspecto."
+      name: "Nombre"
     bookmarklet:
       post_something: "Publicar en diaspora*"
       post_submit: "En proceso..."
       post_success: "¡Publicado! Cerrando ventana emergente..."
+    cancel: "Cancelar"
     comma: ","
     comments:
       hide: "Ocultar comentarios"
@@ -48,6 +54,7 @@ es-AR:
       search_no_results: "No se han encontrado contactos con ese nombre."
     conversation:
       participants: "Participantes"
+    create: "Crear"
     delete: "Borrar"
     edit: "Editar"
     failed_to_like: "¡No pudo marcarse como 'Me gusta'!"

config/locales/javascript/javascript.uk.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ uk:
       all_aspects: "Усі аспекти"
       error: "Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?"
       error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :("
-      mobile_row_checked: "<%= name %>(видалити)"
-      mobile_row_unchecked: "<%= name %>(додати)"
+      mobile_row_checked: "<%= name %> (видалити)"
+      mobile_row_unchecked: "<%= name %> (додати)"
       select_aspects: "Вибрати аспекти"
       started_sharing_with: "Ви почали ділитися з <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "Ви перестали ділитися з <%= name %>."
@@ -23,7 +23,7 @@ uk:
         one: "У <%= count %> аспектах"
         other: "У <%= count %> аспектах"
         zero: "Вибрати аспекти"
-      updating: "обновлюється..."
+      updating: "оновлюється..."
     aspect_navigation:
       add_an_aspect: "+ Додати аспект"
       deselect_all: "Зняти вибір з усіх"
@@ -42,8 +42,8 @@ uk:
     confirm_unload: "Будь ласка, підтвердіть, що хочете залишити сторінку - введені вами дані не будуть збережені."
     contacts:
       add_contact: "Додати контакт"
-      aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного."
-      aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного."
+      aspect_list_is_not_visible: "Контакти із цієї категорії не можуть бачити один одного."
+      aspect_list_is_visible: "Контакти із цієї категорії можуть бачити один одного."
       error_add: "Неможливо додати <%= name %>  в аспект :("
       error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :("
       remove_contact: "Видалити контакт"
@@ -94,9 +94,9 @@ uk:
     people:
       edit_my_profile: "Редагувати мій профіль"
       helper:
-        is_not_sharing: "<%= name %> не ділиться з вами"
-        is_sharing: "<%= name %> ділиться з вами"
-      mention: "Згадки"
+        is_not_sharing: "<%= name %> не поділився з Вами"
+        is_sharing: "<%= name %> поділився з Вами"
+      mention: "Нотатки"
       message: "Повідомлення"
       not_found: "нікого не знайдено..."
       stop_ignoring: "Припинити блокування"
@@ -127,7 +127,7 @@ uk:
       gender: "Стать"
       ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача <%= name %>."
       location: "Адреса"
-      photos: "Світлини"
+      photos: "Фотогорафії"
       posts: "Записи"
       you_have_no_tags: "у вас немає міток!"
     publisher:
@@ -135,7 +135,7 @@ uk:
       at_least_one_aspect: "Вам потрібно створити мінімум один аспект"
       limited: "Обмежена - ваш запис буде видимий тільки вказаним вами людям"
       near_from: "Відправлено з: <%= location %>"
-      option: "Варіант <%= nr %>"
+      option: "Відповідь"
       public: "Публічна - ваш запис буде видимий усім, зокрема пошуковим системам"
       question: "Питання"
     remove_post: "Видалити цю публікацію?"