updated 33 locale files [ci skip]

config/locales/devise/devise.cs.yml

@@ -7,21 +7,22 @@
 cs:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni."
+      confirmed: "Váš e-mail byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni."
       new:
         resend_confirmation: "Zaslat instrukce o potvrzení"
-      send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu."
+      send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy"
     failure:
-      already_authenticated: "již jste přihlášen"
+      already_authenticated: "Již jste přihlášen/a."
       inactive: "Váš účet ještě nebyl aktivován."
-      invalid: "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo."
+      invalid: "Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo."
       invalid_token: "Neplatný autentizační token."
       last_attempt: "Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu"
       locked: "Váš účet je uzamčen."
-      not_found_in_database: "Chybný email nebo heslo."
+      not_found_in_database: "Chybný %{authentication_keys} nebo heslo."
       timeout: "Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu."
       unauthenticated: "Pro pokračování se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet."
-      unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj účet."
+      unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Omlouváme se! Tato pozvánka je neplatná."
       send_instructions: "Vaše pozvánka byla odeslána."
@@ -35,13 +36,13 @@ cs:
       inviter:
         accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do Diaspory"
+        have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do diaspory*"
       password_change:
         subject: "Heslo změněno"
       reset_password_instructions:
         change: "Změnit moje heslo"
         ignore: "Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte."
-        someone_requested: "Vyžádali jste si změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz."
+        someone_requested: "Někdo jsi vyžádal změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz."
         subject: "Instrukce ke změně hesla"
         wont_change: "Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové."
       unlock_instructions:
@@ -50,6 +51,9 @@ cs:
         subject: "Instrukce k odemknutí účtu."
         unlock: "Odemknout můj účet"
       welcome: "Vítej %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Nelze vás autentikovat z %{kind}, protože \"%{reason}\""
+      success: "Úspěšně jsme vás ověřili z účtu %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Změnit heslo"
@@ -58,14 +62,21 @@ cs:
       new:
         email: "E-mailová adresa"
         forgot_password: "Zapomněli jste heslo?"
-        no_account: "Neexistuje žádný účet s touto emailovou adresou. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat, co nejdříve to bude možné"
+        no_account: "Neexistuje žádný účet s touto e-mailovou adresou. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat, co nejdříve to bude možné"
         reset_password: "Znovunastavit heslo"
         send_password_instructions: "Zaslat instrukce k nastavení nového hesla."
+      no_token: "Na tuto stránku se nemůžete dostat, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z e-mailu přicházíte, ujistěte se, že používáte celé poskytnuté URL."
       send_instructions: "Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi ke změně hesla."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte během několika minut e-mail s odkazem pro obnovu hesla."
       updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni"
+      updated_not_active: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."
     registrations:
       destroyed: "Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou."
       signed_up: "Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email."
+      signed_up_but_inactive: "Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivovaný."
+      signed_up_but_locked: "Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčený."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Pro aktivaci účtu prosím klikněte na odkaz."
+      update_needs_confirmation: "Váš účet byl aktualizován úspěšně, ale potřebujeme ověřit vaši e-mailovou adresu. Prosím zkontrolujte si e-mail a klikněte na odkaz pro ověření vaší nove e-mailové adresy."
       updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet."
     sessions:
       already_signed_out: "Úspěšně odhlášen."
@@ -84,18 +95,22 @@ cs:
         receive_confirmation: "Neobdrželi jste instrukce na potvrzení?"
         receive_unlock: "Neobdrželi jste instrukce na odblokování?"
         sign_in: "Přihlášení"
-        sign_up: "Zapsat se"
+        sign_up: "Vytvořit účet"
         sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené."
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu."
-      send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu."
-      send_paranoid_instructions: "Váš účet již existuje, během několika minut dostanete email s instrukcemi, jak je odemknout"
+      send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud váš účet již existuje, obdržíte během několika minut e-mail s instrukcemi, jak jej odemknout."
       unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "již bylo potvrzeno"
+      already_confirmed: "již bylo potvrzeno, prasím zkuste se přihlásit"
       confirmation_period_expired: "nutné potvrdit do %{period}, prosím, požádejte znovu"
       expired: "vypršel, prosím požadujte nový"
       not_found: "nenalezeno"
-      not_locked: "nebylo zamčeno"
+      not_locked: "nebylo zamčeno"
\ No newline at end of file
+      not_saved:
+        few: "%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}"
+        one: "1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}"
+        other: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}"
\ No newline at end of file

config/locales/devise/devise.hye.yml

@@ -37,6 +37,8 @@ hye:
         accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։"
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} հրավիրել է քեզ՝ միանալու դիասպորա*յին"
+      password_change:
+        subject: "Գաղտնաբառդ փոխվեց"
       reset_password_instructions:
         change: "Փոխել գաղտնաբառը"
         ignore: "Եթե չես ուղարկել այս հարցումը, ապա պարզապես անտեսիր այս նամակը։"

config/locales/devise/devise.it.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ it:
         accept_at: "su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto."
         has_invited_you: "%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora"
         have_invited_you: "%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Password modificata"
       reset_password_instructions:
         change: "Cambia la mia password"
         ignore: "Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email."
@@ -64,6 +66,7 @@ it:
       signed_up: "Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email."
       updated: "Hai aggiornato il tuo account."
     sessions:
+      already_signed_out: "Disconnessione effettuata con successo."
       new:
         login: "Accedi"
         modern_browsers: "supporta soltano i browser moderni."

config/locales/diaspora/de-moo.yml

@@ -620,4 +620,4 @@ de-moo:
       unconfirmed_email_not_changed: "Fehler bei Änderung der E-Mail-Adresse"
   will_paginate:
     next_label: "nächstes »"
-    previous_label: "« voriges"
+    previous_label: "« voriges"
\ No newline at end of file

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -344,6 +344,19 @@ de:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut."
     need_javascript: "Diese Webseite benötigt Javascript, um richtig zu funktionieren. Falls du Javascript deaktiviert haben solltest, bitte aktiviere es und aktualisiere diese Seite."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "konnte nicht heruntergeladen werden"
+      carrierwave_integrity_error: "ist kein zugelassener Dateityp"
+      carrierwave_processing_error: "Verarbeitung fehlgeschlagen"
+      content_type_blacklist_error: "du kannst Dateien vom Typ %{content_type}  nicht hochladen"
+      content_type_whitelist_error: "du kannst Dateien vom Typ %{content_type}  nicht hochladen"
+      extension_blacklist_error: "du kannst Dateien vom typ %{extension} nicht hochladen, verbotene Dateitypen sind: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "du kannst Dateien vom typ %{extension} nicht hochladen, zulässige Dateitypen sind: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Dateigröße sollte weniger als %{max_size} sein"
+      min_size_error: "Dateigröße sollte mehr als %{min_size}  sein"
+      mini_magick_processing_error: "konnte nicht mit MiniMagick bearbeitet werden, vielleicht ist es kein Bild Originalfehlermeldung: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "konnte nicht mit magick bearbeitet werden, vielleicht ist es kein Bild?"
   fill_me_out: "Füll’ mich aus"
   find_people: "Leute oder #Tags finden"
   help:
@@ -1109,6 +1122,7 @@ de:
     total_users: "Gesamtzahl Benutzer"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Die bereitgestellten Aspekt-IDs sind nicht gültig (existieren nicht oder gehören dir nicht)"
     new:
       mentioning: "Erwähnt: %{person}"
     too_long: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
@@ -1209,6 +1223,9 @@ de:
       mentioned_in_comment: "du in einem Kommentar erwähnt wirst"
       new_password: "Neues Kennwort"
       private_message: "du eine private Nachricht erhältst"
+      protocol_handler:
+        register: "Registrieren"
+        title: "web+diaspora:// protocol handler"
       receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …"
       request_export: "Meine Profildaten anfordern"
       request_export_photos: "Meine Fotos anfragen"

config/locales/diaspora/eo.yml

@@ -67,6 +67,16 @@ eo:
         other: "%{count} uzantoj"
         zero: "%{count} uzantoj"
       week: "Semajno"
+    user_entry:
+      account_closed: "La konto estas fermita"
+      diaspora_handle: "DIASPORA* identigilo"
+      email: "Retpoŝtadreso"
+      id: "Identigilo"
+      ? "no"
+      : Ne
+      nsfw: "#nsfw"
+      ? "yes"
+      : Jes
     user_search:
       add_invites: "aldonu invitojn"
       email_to: "Retmesaĝo por inviti"
@@ -169,6 +179,7 @@ eo:
       commenting: "Komentanta..."
   contacts:
     index:
+      add_contact: "Aldoni kontakton"
       all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj"
       community_spotlight: "En la ĉeflumo de la komunumo"
       my_contacts: "Miaj kontaktoj"
@@ -185,13 +196,17 @@ eo:
       fail: "Malĝusta mesaĝo"
       sent: "Mesaĝo sendiĝis."
     index:
+      conversations_inbox: "Konversacioj - Enirkesto"
       inbox: "Poŝtujo"
+      new_conversation: "Nova konversacio"
       no_messages: "neniuj mesaĝoj"
     new:
       send: "Sendi"
       sending: "Poŝtanta..."
       subject: "temo"
       to: "al"
+    new_conversation:
+      fail: "Nevalida mesaĝo"
     show:
       delete: "forigi kaj bloki interparoladon"
       reply: "respondi"
@@ -216,9 +231,25 @@ eo:
   find_people: "Trovi homojn aŭ #etikedojn"
   help:
     account_and_data_management:
+      close_account_q: "Kiel mi povas forigi mian semon (konton)?"
+      data_other_podmins_q: "Ĉu la administrantoj de aliaj silikvoj povas vidi miajn informojn?"
+      data_visible_to_podmin_q: "Kiom da miaj informoj mian administranto de silikvo povas vidi?"
+      download_data_q: "Ĉu mi povas elŝuti kopion de cxiuj miaj datumoj entenataj en mia semo (konto)?"
+      move_pods_a: "Versio de diasporo* 0.7.0.0 donas la unuan etapon de konta migrado: vi povas nun eksporti ĉiujn viajn datumojn de la \"Konto\" sekcio en la uzanta agordoj. Gardu viajn datumojn en sekureco! En venonta eldono vi povos movi vian tutan konton, inkluzive afiŝojn kaj kontaktojn, al alia silikvo."
+      move_pods_q: "Kiel mi povas movi mian semon (konton) de silikvo al alia silikvo?"
       title: "Administrado de konto kaj datumaro"
+    aspects:
+      contacts_know_aspect_a: "Ne. Ili ne povas vidi la nomo de aspekto en iuj cirkonstancoj."
+      contacts_know_aspect_q: "Ĉu miaj kontaktoj scias en kiujn aspektojn mi metis ilin?"
+      delete_aspect_q: "Kiel mi povas forigi aspekton?"
+      person_multiple_aspects_q: "Ĉu mi povas aldoni personon al kelkaj aspektoj?"
+      rename_aspect_q: "Kiel mi povas renomi aspekton?"
+      title: "Aspektoj"
+      what_is_an_aspect_q: "Kio estas aspekto?"
+      who_sees_post_q: "Kiam mi afiŝi en aspekton, kiu vidas ĝin?"
     foundation_website: "Retejo de Fondaĵo Diaspora"
     getting_help:
+      get_support_a_hashtag: "Demandu per publika afiŝo uzante la %{question} etikedo"
       get_support_a_irc: "aliĝu al ni en %{irc} (rektbabilejo)"
       get_support_a_tutorials: "Vidu niajn %{tutorials}"
       get_support_a_website: "vizitu nian %{link}"
@@ -231,7 +262,43 @@ eo:
     here: "ĉi tie"
     irc: "IRC"
     markdown: "Markdown"
+    mentions:
+      how_to_mention_q: "Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?"
+      mention_in_comment_q: "Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?"
+      title: "Mencioj"
+      what_is_a_mention_q: "Kio estas \"mencio\"?"
+    miscellaneous:
+      diaspora_app_q: "Ĉu diaspora* aplikaĵo por Androido aŭ iOS ekzistas?"
+      photo_albums_q: "Ĉu fotaj aŭ videaj albumoj estas tie?"
+      title: "Diversaĵoj"
+    pods:
+      find_people_q: "Mi nur aliĝis silikvo, kiel mi povas trovi personojn por diskonigi informojn inter ili?"
+      title: "Silikvoj"
+      what_is_a_pod_q: "Kio estas silikvo?"
+    posts_and_posting:
+      format_text_q: "Kiel mi povas aranĝi la tekston en miaj afiŝoj (grasa tiparo, kursiva tiparo, ktp)?"
+      hide_posts_q: "Kiel mi povas kaŝi afiŝon?"
+      insert_images_comments_q: "Ĉu mi povas inserti bildojn en komentojn?"
+      insert_images_q: "Kiel mi povas inserti bildojn en afiŝojn?"
+      size_of_images_q: "Ĉu mi povas ŝanĝi la amplekson de bildojn en afiŝoj aŭ komentoj?"
+      title: "Afiŝoj kaj afiŝado"
+    private_posts:
+      can_reshare_q: "Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?"
+      title: "Privataj afiŝoj"
+    public_posts:
+      find_public_post_q: "Kiel aliaj personoj povas trovi mian publikan afiŝon?"
+      title: "Publikaj afiŝoj"
+    sharing:
+      add_to_aspect_li2: "Amy komencos vidi la publikajn afiŝojn de Ben en sia fluo."
+      add_to_aspect_li3: "Amy vidos neniun privatan afiŝon de Ben."
+      title: "Komunigo"
+    tags:
+      followed_tags_q: "Kio estas \"Sekvitaj Etikedoj\" kaj kiel mi povas sekvi etikedo?"
+      tags_in_comments_q: "Ĉu mi povas inserti etikedojn en komentojn aŭ nur en afiŝojn?"
+      title: "Etikedoj"
+      what_are_tags_for_q: "Kial etikedoj ekzistas?"
     third_party_tools: "Deeksterulaj iloj"
+    title_header: "Helpo"
     tutorial: "enkonduko"
     tutorials: "enkondukoj"
     wiki: "vikio"
@@ -268,7 +335,7 @@ eo:
       settings: "Agordoj"
   limited: "Limigita"
   more: "Pli"
-  no_results: "Neniuj rezultoj trovitaj"
+  no_results: "Neniuj rezultoj estas trovitaj"
   notifications:
     also_commented:
       few: "%{actors} ankaŭ komentis pri %{post_link} de %{post_author}."
@@ -289,14 +356,20 @@ eo:
       two: "%{actors} komentis pri via %{post_link}."
       zero: "%{actors} komentis pri via %{post_link}."
     index:
+      all_notifications: "Ĉiuj atentigoj"
+      also_commented: "Ankaŭ komentitaj"
       and: "kaj"
       and_others:
         one: "kaj unu plia"
         other: "kaj %{count} aliaj"
         zero: "kaj neniu alia"
+      comment_on_post: "Komenti afiŝon"
       mark_all_as_read: "Marki ĉiujn kvazaŭ legitaj"
+      mark_read: "Marki kiel legita"
       mark_unread: "Marku kiel nelegita"
       notifications: "Sciigoj"
+      show_all: "Montri ĉiujn"
+      show_unread: "Montri nelegitajn."
     liked:
       one: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}."
       other: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}."
@@ -375,6 +448,10 @@ eo:
       subject: "%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >"
+    report_email:
+      type:
+        comment: "komento"
+        post: "afiŝo"
     reshared:
       reshared: "%{name} rekonigis vian afiŝon."
       view_post: "Vidu afiŝon >"
@@ -393,11 +470,13 @@ eo:
     add_contact:
       invited_by: "vi estis invitita de"
     index:
+      couldnt_find_them: "Ĉu vi ne povis trovi ilin?"
       looking_for: "Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?"
       no_one_found: "...kaj neniu troviĝis."
       no_results: "Hej! Vi devas serĉi ion."
       results_for: "serĉrezultoj por"
       searching: "serĉanta, bv. pacienci..."
+      send_invite: "Ankoraŭ nenion? Sendu inviton!"
     person:
       thats_you: "Jen vi!"
     profile_sidebar:
@@ -464,7 +543,18 @@ eo:
       password: "Pasvorto"
       password_confirmation: "KONFIRMADO DE PASVORTO"
       sign_up: "Enskribiĝi"
+      terms_link: "kondiĉoj de uzado"
       username: "Uzantnomo"
+  report:
+    comment_label: "<strong>Komento</strong>: %{data}"
+    confirm_deletion: "Ĉu vi certas ke vi volas forigi la eron?"
+    delete_link: "Forigi eron"
+    post_label: "<strong>Afiŝo</strong>: %{content}"
+    reason_label: "Kaŭzo:"
+    review_link: "Marki kiel reviziita"
+    status:
+      destroyed: "La afiŝon estis forigita"
+      failed: "Io funkciis malbone"
   reshares:
     comment_email_subject: "Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}"
     reshare:
@@ -516,6 +606,7 @@ eo:
       visibility_dropdown: "Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)"
     publisher:
       discard_post: "Forviŝi afiŝon"
+      formatWithMarkdown: "Vi povas uzi  %{markdown_link} por formati vian afiŝon"
       get_location: "Obteni lokadon"
       new_user_prefill:
         hello: "Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}. "
@@ -523,11 +614,15 @@ eo:
         invited_by: "Dankon pro la invito,"
         newhere: "NewHere"
       posting: "Afiŝanta..."
+      remove_location: "Forigi lokon"
       share: "Konigi"
       whats_on_your_mind: "Kion vi nun pensas?"
     stream_element:
       via: "per %{link}"
       via_mobile: "per poŝtelefono"
+  simple_captcha:
+    label: "Enigu la kodo en la dialogujon."
+    placeholder: "Enigu la signifon de la bildo"
   status_messages:
     new:
       mentioning: "Mencianta: %{person}"
@@ -604,6 +699,7 @@ eo:
       reshared: "... iu rekonigis vian afiŝon?"
       show_community_spotlight: "Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?"
       show_getting_started: "Reŝalti Komencadon"
+      someone_reported: "Iu sendas raporton"
       started_sharing: "...iu komencis konigi al vi?"
       stream_preferences: "Torentaj agordoj"
       your_email: "Via retpoŝtadreso"

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -200,7 +200,7 @@ es:
       stay_updated: "Mantente actualizado"
       stay_updated_explanation: "Tu página principal la forman todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las publicaciones de diferentes miembros creativos de la comunidad."
     destroy:
-      failure: "%{name} no pudo ser borrado."
+      failure: "%{name} no pudo ser eliminado."
       success: "%{name} fue eliminado con éxito."
       success_auto_follow_back: "Se borró correctamente %{name}. Este aspecto se usaba para seguir automáticamente a los usuarios, revisa tu configuración para seleccionar un nuevo aspecto de autoseguimiento."
     edit:
@@ -1190,6 +1190,8 @@ es:
       mentioned: "te mencionan en una publicación"
       new_password: "Nueva contraseña"
       private_message: "has recibido un mensaje privado"
+      protocol_handler:
+        register: "Registro"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
       request_export: "Solicitar los datos de mi perfil"
       request_export_photos: "Solicitar mis fotografías"

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -352,7 +352,7 @@ fr:
       content_type_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
       content_type_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
       extension_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}"
-      extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types de fichier autorisés sont : %{allowed_types}"
+      extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types autorisés sont : %{allowed_types}"
       max_size_error: "La taille du fichier devrait être inférieure à %{max_size}"
       min_size_error: "La taille du fichier devrait être supérieure à %{min_size}"
       mini_magick_processing_error: "La manipulation par MiniMagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ? Erreur initiale : %{e}"
@@ -1211,6 +1211,10 @@ fr:
       mentioned_in_comment: "…vous êtes mentionné dans un commentaire"
       new_password: "Nouveau mot de passe"
       private_message: "…vous recevez un message privé."
+      protocol_handler:
+        description: "Cliquez sur ce bouton pour configurer votre navigateur afin de permettre l'ouverture des adresses web+diaspora:// dans votre pod préféré. C'est expérimental pour le moment et les interactions dépendront de votre navigateur."
+        register: "Enregistrer"
+        title: "Gestionnaire de protocole web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…"
       request_export: "Demander mes données de profil"
       request_export_photos: "Demander mes photos"

config/locales/diaspora/hye-classical.yml

@@ -282,7 +282,7 @@ hye-classical:
     create:
       error: "Չյաջողուեց մեկնաբանել։"
     new_comment:
-      comment: "մեկնաբանութիւն"
+      comment: "մեկնաբանել"
       commenting: "Մեկնաբանւում է…"
   contacts:
     index:
@@ -1124,7 +1124,7 @@ hye-classical:
       all: "Բոլոր պիտակները"
       follow: "Հետեւել"
       title: "#Հետեւուող_պիտակներ"
-    followed_tags_stream: "#Հետեւուող_պիտակներ"
+    followed_tags_stream: "#Հետեւուող պիտակներ"
     like_stream:
       title: "Հաւանումների հոսքը"
     liked:

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -49,6 +49,8 @@ it:
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"