Add participation to root.author on receiving reshare

When author of the root post receives a reshare to it, no participation is added to the root author on the reshare. This causes any comments on the reshare on remote pods not to be sent to the author. Adding a participation should subscribe to the reshare and thus bring added comments back to the author.

closes #6481