updated 53 locale files [ci skip]

      unauthenticated: "Vos cal vos connectar o vos inscriure abans de contunhar."

      unconfirmed: "Vos cal confirmar vòstre compte abans de contunhar."

    invitations:

      invitation_token_invalid: "O planhèm ! Aqueste convit es pas valid."

      invitation_token_invalid: "O planhèm ! Aqueste convit es pas valid."

      send_instructions: "Vòstre convit es estat mandat."

      updated: "Vòstre senhal es estat creat. Ara, sètz connectat."

    mailer:

        confirm: "Confirmar mon compte"

        subject: "Instruccions de confirmacion"

        you_can_confirm: "Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :"

      hello: "Adieusiatz %{email} !"

      hello: "Adieusiatz %{email} !"

      inviter:

        accept_at: "a %{url}, lo podètz acceptar a travèrs lo ligal çaijós."

        has_invited_you: "%{name}"

        click_to_unlock: "Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :"

        subject: "Instruccions de desverrolhatge"

        unlock: "Desverrolhar mon compte"

      welcome: "Benvenguda %{email} !"

      welcome: "Benvenguda %{email} !"

    omniauth_callbacks:

      failure: "Impossible de vos indentificar de %{kind} perque %{reason}"

      success: "Autentificacion capitada de lo compte %{kind}."

        new_password: "Senhal novèl"

      new:

        email: "Adreça de corrièl"

        forgot_password: "Avètz doblidat vòstre senhal ?"

        forgot_password: "Avètz oblidat vòstre senhal ?"

        no_account: "Cap de compte es pas associat a aquesta adreça de corrièr electronic."

        reset_password: "Reïnicializar lo senhal"

        send_password_instructions: "Mandar las instruccions de reïnicializacion de senhal"

      updated: "Vòstre senhal es estat modificat. Ara, sètz connectat."

      updated_not_active: "Vòstre senhal es estat cambiat amb succès."

    registrations:

      destroyed: "Adissatz ! Vòstre compte es estat suprimit amb succès. Esperem vos tornar veire lèu."

      destroyed: "Adissatz ! Vòstre compte es estat suprimit amb succès. Esperem vos tornar veire lèu."

      signed_up: "Vòstra inscripcion es estada efectuada. Se aquesta darrièra es activada, una confirmacion es estada mandada a vòstra adreça de corrièr electronic."

      signed_up_but_inactive: "Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, vos podètz pas connectar perque vòstre compte es pas encara activat."

      signed_up_but_locked: "Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, podètz pas vos connectar perque vòstre compte es verrolhat."

      signed_out: "Ara, sètz desconnectat."

    shared:

      links:

        forgot_your_password: "Avètz doblidat vòstre senhal ?"

        forgot_your_password: "Avètz oblidat vòstre senhal ?"

        receive_confirmation: "Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?"

        receive_unlock: "Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?"

        sign_in: "Connexion"

      what_is_a_pod_a: "Un dafariad oc'h erounit ar meziant diaspora* ha kennasket d'ar rouedad diaspora eo ur pod. \"Pod\" a zo un dave d'ar ger Saoznek \"pod\", a dalv kement ha \"klorenn\", oc'h enderc'hel greun evel-mañ ma vez endalc'het kontoù gant an dafariad. Meur a pod a vez kavet. Gallout a rit ouzhpennañ mignoned adalek ar podoù all hag eskemm ganto. N'eus ezhomm ebet digeriñ kontoù war podoù disheñvel ! Unan 'zo trawalc'h. Gallout a rit soñjal eo ur pod disapora* evel ur pourchaser posteloù. Podoù foran a zo, reoù prevez, ha ma klaskit mat ez eus tu deoc'h erounit ho hini."

    posts_and_posting:

      char_limit_services_q: "Petra c'hoarvez ma rannan va fost gant ur servij kennasket gant ur vevenn arouezioù bihanoc'h ?"

      image_text: "testenn ar skeudenn"

      image_url: "URL ar skeudenn"

    private_posts:

      title: "Embannadennoù prevez"

    private_profiles:

      title: "aeladoù prevez"

    public_posts:

      title: "Embannadennoù foran"

    public_profiles:

      title: "Aeladoù foran"

      whats_in_profile_q: "Ar pezh zo em aelad foran"

      who_sees_profile_q: "Piv a wel ma aelad foran ?"

    sharing:

      title: "O rannañ"

    tags:

      can_reshare_q: "Ko može ponovo dijeliti moje privatne objave?"

      title: "Privatne objave"

      who_sees_post_q: "Kada objavim poruku na aspekt (tj. privatnu objavu), ko je može vidjeti?"

    private_profiles:

      title: "Privatni profili"

      whats_in_profile_q: "Šta je u mojem privatnom profilu?"

      who_sees_profile_q: "Ko vidi moj privatni profil?"

      who_sees_updates_q: "Ko vidi ažuriranja na mojem privatnom profilu?"

    public_posts:

      can_comment_reshare_like_q: "Ko može komentarisati na, ponovo dijeliti, ili sviđati moju javnu objavu="

      find_public_post_q: "Kako drugi ljudi mogu pronaći moje javne objave?"

          description: "To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil"

          name: "Rozšířený profil"

        read:

          description: "Toto umožňuje aplikaci číst Váš proud, Vaše konverzace a Váš celý profil."

          name: "číst profil, stream a konverzace"

        write:

          name: "posílat příspěvky, konverzace a reakce"

          no_requirement: "%{name} nevyžaduje oprávnění"

          title: "Povolené aplikace"

        no_applications: "Nemáte žádné autorizované aplikace"

        policy: "Viz podmínky ochrany osobních údajů této aplikace"

        revoke_autorization: "Odebrat oprávnění"

        tos: "Viz podmínky služby této aplikace"

  are_you_sure: "Jste si jisti?"

  are_you_sure_delete_account: "Opravdu chcete uzavřít svůj účet? Tuto operaci nelze vrátit!"

  aspect_memberships:

    mentions:

      how_to_mention_a: "Napište znak „@“ a začněte psát své jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech."

      how_to_mention_q: "Jak mohu někoho zmínit, když píšu příspěvek?"

      mention_in_comment_a: "Ne, zatím ne."

      mention_in_comment_a: "Ano, od verze 0.7.0.0 ! V komentáři můžete někoho zmínit úplně stejně jako v příspěvku. Napište \"@\" a začněte psát jméno. Nezapomeňte, že pokud komentujete příspěvek, který není veřejný, můžete zmiňovat jen uživatele, kteří již nějak s příspěvkem pracovali."

      mention_in_comment_q: "Dá se někdo zmínit v komentáři?"

      see_mentions_a: "Ano, klikněte „Zmínky“ v levém sloupci na své domovské stránce"

      see_mentions_q: "Je způsob, jak vidět příspěvky, v kterých jsem byl(a) zmíněn(a)?"

      format_text_q: "Jak mohu formátovat text ve svých příspěvcích (tučný text, kurzíva apod.)?"

      hide_posts_a: "Najedete-li myší na něčí příspěvek, objeví se vpravo nahoře malý křížek podobný písmenu x. Kliknutím na křížek příspěvek skryjete a zamezíte i e-mailovým upozorněním na něj. Při návštěvě profilové stránky autora tohoto příspěvku však příspěvek stále uvidíte."

      hide_posts_q: "Jak skrýt příspěvek ? / Jak vypnout zasílání upozornění o příspěvcích, které jsem okomentoval(a) ?"

      image_text: "text k obrázku"

      image_url: "url obrázku"

      insert_images_a: "Pro vložení obrázku do příspěvku klikněte na ikonku fotoaparátu vpravo dole. Klikněte na ikonku znova, pokud chcete vložit další obrázek, nebo můźete vybrat několik obrázků najednou."

      insert_images_comments_a1: "Následující Markdown kód"

      insert_images_comments_a2: "může být užito k vkládání obrázků z webu do komentářů i do příspěvků."

      insert_images_comments_q: "Můžu vkládat obrázky do komentářů?"

      insert_images_q: "Jak vkládat obrázky do příspěvků?"

      post_location_a: "Klikněte při publikaci na ikonu špendlíku vedle fotoaparátu. Tím přidáte Vaší geografickou pozici z OpenStreetMap. Svou pozici můžete dále upravit, např. zadat pouze město, ve kterém jste, a ne detailní adresu včetně ulice."

      title: "Soukromé příspěvky"

      who_sees_post_a: "Jen přihlášení uživatelé diaspory*, které jste umístil(a) do toho aspektu mohou vidět váš soukromý příspěvek."

      who_sees_post_q: "Co když odešlu zprávu aspektu (tj. soukromý příspěvek), kdo ji uvidí?"

    private_profiles:

      title: "Soukromé profily"

      whats_in_profile_a: "Něco o Vás, poloha, pohlaví a datum narození. To jsou údaje ve spodní sekci při editaci osobního profilu. Všechny tyto položky jsou nepovinné, je na Vás, zda je vyplníte. Přihlášení uživatelé, kteří jsou v některém z Vašich aspektů, jsou jediní, kteří mohou vidět Váš profil. Při návštěǚe Vašeho profilu také uvidí příspěvky, které jste adresoval/a jejich aspektu společně s Vašimi veřejnými příspěvky."

      whats_in_profile_q: "Co je v mém soukromém profilu?"

      who_sees_profile_a: "Každý přihlášený uživatel, se kterým sdílíte (tj. přidal/a jste jej do jednoho ze svých aspektů). Lidé, kteří Vás sledují, ale které nesledujete Vy, uvidí pouze Vaše veřejné informace."

      who_sees_profile_q: "Kdo vidí můj soukromý profil?"

      who_sees_updates_a: "Všichni v tvých aspektech vidí změny tvého soukromého profilu. "

      who_sees_updates_q: "Kdo vidí aktualizace mého soukromého profilu?"

    public_posts:

      can_comment_reshare_like_a: "Každý přihlášený diaspora* uživatel může komentovat, sdílet či lajkovat Váš  veřejný příspěvek."

      can_comment_reshare_like_q: "Kdo může komentovat, sdílet či lajkovat můj veřejný příspěvek ?"

      title: "Veřejné příspěvky"

      who_sees_post_a: "Každý uživatel internetu může teoreticky vidět příspěvek, který označíte jako veřejný. To je ideální cesta jak oslovit veřejnost."

      who_sees_post_q: "Pokud posílám veřejný příspěvek, kdo jej můźe vidět ?"

    public_profiles:

      title: "Veřejné profily"

      what_do_tags_do_a: "Pomáhají lidem Vás poznat. Vaše profilová fotka se objeví na levé straně stránek těchto konkrétních štítků, společně s fotkami dalších uživatelů, kteří mají štítek na svém veřejném profilu."

      what_do_tags_do_q: "Jakou funkci plní štítky na mém veřejném profilu?"

      whats_in_profile_a: "Vaše jméno, pět štítků, které Vás popisují a Vaše fotografie. To jsou údaje v horní části editace profilové stránky. Tyto údaje můžete zadat velmi identifikujícím či velmi anonymním způsobem, volba je na Vás. Vaše profilová stránka také zobrazuje všechny Vaše veřejné příspěvky."

      whats_in_profile_q: "Co je v mém veřejném profilu"

      who_sees_profile_a: "Profil může vidět jakýkoliv přihlášený uživatel diaspora* a i všichni uživatelé internetu. Každý profil má svou přímou URL, která může být použita i ze stránek mimo diaspora*. Profil také mohou indexovat vyhledávače."

      who_sees_profile_q: "Kdo vidí můj veřejný profil?"

      who_sees_updates_a: "Kdokoliv může vidět změny, pokud navštíví Vaš profil."

      who_sees_updates_q: "Kdo vidí aktualizace mého veřejného profilu?"

    resharing_posts:

      reshare_private_post_aspects_a: "Ne, není možné sdílet něčí soukromý příspěvek. Tím je respektován záměr původního autora sdílet příspěvek jen konkrétní skupině lidí."

      reshare_private_post_aspects_q: "Mohu (znovu)sdílet soukromý příspěvek jen s některými aspekty ?"