Don't print a warning when starting the server outside a Git repo

Currently, git checks are performed on server start, even when outside a git
repository.

This commit verify the presence of a git repository (via `git status` exit
code), and perform checks only if it exists.

closes #7712