updated 64 locale files [ci skip]

config/locales/devise/devise.pt-BR.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ pt-BR:
         remember_me: "Lembre-se de mim"
         sign_in: "Entrar"
         username: "Nome de usuário"
-      signed_in: "Você entrou com sucesso."
+      signed_in: "Você entrou."
       signed_out: "Você saiu com sucesso."
     shared:
       links:

config/locales/diaspora/ar.yml

@@ -442,7 +442,6 @@ ar:
       updated: "تم تحديث ملفك الشخصى"
   public: "عامّ"
   registrations:
-    closed: "التسجيلات مغلقة على هذه المنصة"
     create:
       success: "لقد انضممت الى دياسبرا "
     new:

config/locales/diaspora/be.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ be:
         contact:
           attributes:
             person_id:
-              taken: "павінна быць унікальным у кантактах гэтага карыстальніка."
+              taken: "мусіць быць унікальным у кантактах гэтага карыстальніка."
         person:
           attributes:
             diaspora_handle:
@@ -23,7 +23,7 @@ be:
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
-              taken: "Добра, але гэта ты ўжо перапосціў!"
+              taken: "Падабаецца? Але ты ўжо падзяліуся гэтым!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -33,42 +33,52 @@ be:
             username:
               invalid: "Памылка. Дазваляюцца літары, лічбы і падкрэсліванні."
               taken: "ужо існуе."
-  all_aspects: "усе катыгорыі"
+  all_aspects: "Усе аспекты"
   are_you_sure: "сапраўды?"
-  are_you_sure_delete_account: "Вы сапраўды хочаце выдаліць Ваш акаўнт? Гэта не магчыма будзе адмяніць!"
+  are_you_sure_delete_account: "Вы сапраўды жадаеце выдаліць Ваш акаўнт? Гэта не магчыма будзе адмяніць!"
   aspects:
     add_to_aspect:
       failure: "Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта."
       success: "Кантакты паспяхова дададзены ў аспект."
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ дадаць катыгорыю"
+    aspect_stream:
+      stay_updated: "Заўжды на сувязі"
     destroy:
-      failure: "%{name} не пустая і не можа быць выдалена."
+      failure: "%{name} не магчыма выдаліць."
       success: "%{name} паспяхова выдалена"
     edit:
-      aspect_list_is_not_visible: "спіс катыгорый не бачны для ўсіх"
-      aspect_list_is_visible: "спіс катыгорый бачны для ўсіх"
+      aspect_list_is_not_visible: "Кантакты ў гэтым аспекце ня бачны нікому"
+      aspect_list_is_visible: "Кантакты ў гэтым аспекце бачны для ўсіх"
       confirm_remove_aspect: "ты сапраўды жадаешь выдаліць гэтую катыгорыю?"
       rename: "перайменаваць"
-      update: "абнавіць"
-      updating: "абнаўляю ..."
+      update: "аднавіць"
+      updating: "аднаўляю ..."
     index:
       donate: "падзяка"
       help:
         do_you: "Гэта тычыцца:"
-        here_to_help: "Супольнасці Diaspora тут!"
-        need_help: "дапамога патрэбна?"
+        feature_suggestion: "... жадаеце нешта %{link} прапанаваць?"
+        find_a_bug: "... знайшлі %{link}?"
+        have_a_question: "... маеце %{link}?"
+        here_to_help: "Суполка Дыаспара* заўсёды побач!"
+        need_help: "Патрэбна дапамога?"
         tag_bug: "памылка"
+        tag_feature: "функцыя"
         tag_question: "пытанне"
+      introduce_yourself: "Гэта ваша ручаіна. Скокайце ды пакажыце сябе."
       new_here:
         follow: "Сачы за %{link} і вітай новых карыстальнікаў diaspora*!"
         learn_more: "паказаць больш"
-        title: "Прывітанне, Новы Ўдзельнік!(чалавек)"
+        title: "Прывітай новых удзельнікаў"
+      services:
+        content: "Вы можаце дадаць наступныя паслугі ў diaspora*:"
+        heading: "Далучыць паслугі"
       welcome_to_diaspora: "Вітаем ў Diaspora, %{name}!"
     no_contacts_message:
-      community_spotlight: "супольны прагляд"
+      community_spotlight: "Рэкамендуемыя удзельнікі"
       or_spotlight: "ты можаш таксама падзяліцца %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "ты можаш знайсці ці дадаць новыя катракты"
+      try_adding_some_more_contacts: "ты можаш знайсці ці %{invite_link} новыя кантакты."
       you_should_add_some_more_contacts: "спачатку дадай пару кантактаў"
     seed:
       acquaintances: "знаёмыя"
@@ -79,13 +89,31 @@ be:
       failure: "не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва."
       success: "катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена"
   cancel: "адмяніць"
+  comments:
+    new_comment:
+      comment: "Каментарыі"
+      commenting: "Каменціраванне"
   contacts:
     index:
-      all_contacts: "усе кантакты"
+      all_contacts: "Усе кантакты"
+      my_contacts: "Мае кантакты"
+      start_a_conversation: "Пачаць гутарку"
+      title: "Кантакты"
   conversations:
+    create:
+      fail: "Памылковае паведамленне"
+      sent: "Паведамленне даслана"
+    index:
+      inbox: "Уваходныя"
+      no_messages: "Няма паведамленняў"
     new:
       send: "даслаць"
       sending: "адсылаю ..."
+      subject: "Тэма"
+    show:
+      delete: "Выдаліць гутарку"
+      reply: "Адачаць"
+      replying: "Адказваем..."
   delete: "выдаліць"
   email: "Email"
   error_messages:
@@ -93,16 +121,33 @@ be:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "спраўляй памылкі і паспрабуй зноў."
   fill_me_out: "запоўні мяне"
   find_people: "Пошук людзей ці #тэгаў"
+  help:
+    aspects:
+      title: "Аспекты"
+      what_is_an_aspect_q: "Што такое аспект?"
   invitations:
+    create:
+      no_more: "Больш няма запрашенняў"
     new:
-      invite_someone_to_join: "запрасі каго-небудзь да Diaspora!"
+      invite_someone_to_join: "Запрасі яшчэ кагосці да Diaspora*!"
       language: "мова"
+      send_an_invitation: "Даслаць запрашэнне"
   layouts:
+    application:
+      powered_by: "Заснавана на diaspora*"
+      whats_new: "Што новага?"
     header:
+      code: "Код"
+      logout: "Выйсці"
+      profile: "Профіль"
       settings: "налады"
   limited: "абмежавана"
   more: "больш"
-  no_results: "нічога не знайшлось"
+  no_results: "Нічога не знайшлось"
+  notifier:
+    click_here: "Націсні сюды"
+    hello: "Вітаем, %{name}!"
+    thanks: "Дзякуй,"
   nsfw: "не дзеля ўсіх вачэй"
   ok: "ok"
   privacy: "Прыватнасць"
@@ -110,4 +155,11 @@ be:
   public: "адкрыта"
   search: "Пошук"
   settings: "Налады"
-  username: "Імя карыстальніка"
\ No newline at end of file
+  streams:
+    aspects:
+      title: "Мае аспекты"
+    aspects_stream: "Аспекты"
+  username: "Імя карыстальніка"
+  users:
+    edit:
+      auto_follow_aspect: "Дадаваць гэтых карыстальнікаў у аспект:"
\ No newline at end of file

config/locales/diaspora/bg.yml

@@ -404,7 +404,6 @@ bg:
       updated: "Профилът е обновен"
   public: "Публична"
   registrations:
-    closed: "Нови регистрации не са възможни на този pod на Diaspora."
     create:
       success: "Вие се присъединихте към Diaspora!"
     invalid_invite: "Връзката за покана, която предоставихте, вече не е валидна!"

config/locales/diaspora/br.yml

@@ -505,7 +505,6 @@ br:
       updated: "Patrom nevesaet"
   public: "A-wel d'an holl"
   registrations:
-    closed: "Stanket eo an enskrivadur war ar pod diaspora*-mañ"
     create:
       success: "Enskrivet oc'h war diaspora* !"
     invalid_invite: "Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken"

config/locales/diaspora/bs.yml

@@ -495,7 +495,6 @@ bs:
       updated: "Profil ažuriran"
   public: "Javno"
   registrations:
-    closed: "Prijave su zatvorene na ovom Diaspora podu."
     create:
       success: "Pridružili ste se Diaspori!"
     invalid_invite: "Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!"

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -1017,7 +1017,6 @@ cs:
       updated: "Profil aktualizován"
   public: "Veřejné"
   registrations:
-    closed: "Přihlášky nejsou na tomto podu diaspory* otevřeny."
     create:
       success: "Připojili jste se k diaspoře*!"
     invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!"

config/locales/diaspora/da.yml

@@ -593,9 +593,11 @@ da:
       byline: "Det sociale netværk hvor det er dig der har kontrollen"
       choose_your_audience: "Vælg dit publikum"
       choose_your_audience_info: "Ved hjælp af Diasporas aspekter kan du vælge de mennesker du vil dele med. Du kan privat eller offentlig som du har lyst til. Del et sjovt foto med hele verden, eller en dyb hemmelighed kun med dine nærmeste. Du bestemmer."
+      diaspora_site_link: "Diaspora fødereret netværk"
       headline: "Velkommen til %{pod_name}"
       own_your_data: "Vær i besiddelse af dine egne data"
       own_your_data_info: "Mange sociale netværk tjener penge på dine data ved at analysere din opførsel og derefter bruge informationen til at sælge reklamer. Diaspora bruger ikke dine data til noget, men står til rådighed så du kan kommunikere og dele med andre."
+      part_of_diaspora: "Del af %{diaspora_site_link}"
     podmin:
       byline: "Du er i gang med at ændre internettet. Lad os komme i gang."
       configuration_info: "Åben %{database_path} og %{diaspora_path} i din favorit editor og gennemgå dem omhyggeligt. De er udførligt kommenteret."
@@ -1011,7 +1013,11 @@ da:
       updated: "Profil opdateret"
   public: "Offentlig"
   registrations:
-    closed: "Der er lukket for tilmeldinger på denne Diaspora server."
+    closed:
+      another_pod: "en anden pod"
+      closed_pod: "Denne pod er for tiden lukket for tilgang. Du kan dog stadig blive en del af Diaspora-netværket ved at tilmelde dig på %{wiki}. Fordi alle Diasporas pods er forbundet, vil du stadig have adgang til det samme indhold der."
+      find_pods: "Der er en liste over de pods du kan tilmelde dig på %{poduptime}."
+      other_questions: "Har du nogen spørgsmål vedrørende valg af pod, se vores %{wiki}."
     create:
       success: "Du er nu en del af Diaspora!"
     invalid_invite: "Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!"

config/locales/diaspora/de-CH.yml

@@ -592,7 +592,6 @@ de-CH:
       updated: "Pofil aktualisiert"
   public: "Öffentlich"
   registrations:
-    closed: "Uf dem pod isch d'Registrierig deaktiviert"
     create:
       success: "Du bisch ez volle Hahne bi diaspora* debii!"
     invalid_invite: "De Iiladigslink wo'd benutzt hesch isch nüme gültig!"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ de:
       are_you_sure_unlock_account: "Bist du dir sicher, dass du dieses Konto entsperren möchtest?"
       close_account: "Konto schließen"
       delete_admin: "%{name} wurde von der Liste der Administratoren entfernt."
-      delete_moderator: "%{name}  wurde von der Liste der Moderatoren entfernt."
+      delete_moderator: "%{name} wurde von der Liste der Moderatoren entfernt."
       delete_spotlight: "%{name} wurde vom Gemeinschafts-Schaukasten entfernt."
       does_not_exist: "Benutzer existiert nicht!"
       email_to: "per E-Mail einladen"
@@ -208,7 +208,7 @@ de:
         tos: "Die Nutzungsbedingungen der Anwendung ansehen"
   are_you_sure: "Bist du dir sicher?"
   are_you_sure_delete_account: "Möchtest du dein Konto wirklich schließen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!"
-  are_you_sure_ignore_user: "Bist du sicher das du den Nutzer ignorieren möchtest?"
+  are_you_sure_ignore_user: "Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?"
   aspect_memberships:
     destroy:
       failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden."
@@ -593,9 +593,11 @@ de:
       byline: "Die soziale Onlinewelt, in der du deine Daten in der Hand hast."
       choose_your_audience: "Wähle dein Publikum"
       choose_your_audience_info: "diaspora*s Aspekte ermöglichen dir, nur mit den Menschen zu teilen, mit denen du möchtest. Du kannst so öffentlich oder privat sein, wie du willst. Teile ein witziges Foto mit der ganzen Welt oder ein tiefes Geheimnis nur mit deinen engsten Freunden. Es ist deine Entscheidung."
+      diaspora_site_link: "föderierten diaspora*-Netzwerks"
       headline: "Willkommen auf %{pod_name}"
       own_your_data: "Deine Daten, dein Eigentum"
       own_your_data_info: "Viele Netzwerke nutzen deine Daten, um Geld zu verdienen, indem Sie deine Interaktionen auswerten und diese Informationen verwenden, um dir Werbung zu zeigen. diaspora* nutzt deine Daten zu keinem anderen Zweck, als es dir zu ermöglichen, dich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu teilen."
+      part_of_diaspora: "Teil des %{diaspora_site_link}"
     podmin:
       byline: "Du bist drauf und dran, das Internet zu ändern. Lass uns gleich alles einrichten, okay?"
       configuration_info: "Öffne %{database_path} und %{diaspora_path} in deinem Lieblingstexteditor und sieh sie gründlich durch, sie sind ausführlich kommentiert."
@@ -646,8 +648,8 @@ de:
       public_feed: "Öffentlicher diaspora* Feed von %{name}"
       source_package: "Quelltextpaket runterladen"
       statistics_link: "Pod-Statistiken"
-      switch_to_standard_mode: "In den Standard-Modus wechseln"
-      switch_to_touch_optimized_mode: "Wechseln zum touch-optimierten Modus"
+      switch_to_standard_mode: "In den Standardmodus wechseln"
+      switch_to_touch_optimized_mode: "In den touch-optimierten Modus wechseln"
       whats_new: "Was gibt’s Neues?"
     header:
       code: "Code"
@@ -1008,7 +1010,11 @@ de:
       updated: "Profil aktualisiert"
   public: "Öffentlich"
   registrations:
-    closed: "Neuregistrierungen sind auf diesem diaspora*-Pod geschlossen."
+    closed:
+      another_pod: "einem anderen Pod"
+      closed_pod: "Dieser Pod ist derzeit für Neuanmeldungen geschlossen. Du kannst dem diaspora*-Netzwerk trotzdem beitreten, indem du dich auf %{wiki} registrierst. Da alle Pods miteinander verbunden sind, hast du von dort aus Zugriff auf dieselben Inhalte."
+      find_pods: "Es gibt eine Liste von Pods, auf denen du dich registrieren kannst, auf %{poduptime}."
+      other_questions: "Wenn du noch weitere Fragen dazu hast, wie du einen Pod auswählst, lies unser %{wiki}."
     create:
       success: "Du bist diaspora* beigetreten!"
     invalid_invite: "Der von dir erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!"
@@ -1195,6 +1201,41 @@ de:
         one: "1 Person ist mit %{tag} getaggt"
         other: "%{count} Personen sind mit %{tag} getaggt"
         zero: "Niemand ist mit %{tag} getaggt"
+  two_factor_auth:
+    activated:
+      change_button: "Deaktivieren"
+      change_label: "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren durch Eingabe deines Passworts"
+      status: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert"
+    confirm:
+      activate_button: "Bestätigen und aktivieren"
+      input_explanation: "Nach dem Scan oder der Eingabe des Schlüssels, gib den sechsstelligen Code ein, der dir angezeigt wird und bestätige die Einstellungen."
+      input_title: "Bestätige mit dem TOTP-Token"
+      manual_explanation: "Falls du den QR-Code nicht automatisch scannen kannst, kannst du den Schlüssel manuell in deiner App eingeben."
+      manual_explanation_cont: "Wir nutzen ein zeitgesteuertes Einmalpasswortverfahren (Time-based One-time Passwords, TOTP) mit sechsstelligen Tokens. Falls deine App dich nach einem Zeitintervall und Algorithmus fragt, gib 30 Sekunden und sha1 ein. <br /> Die Leerzeichen dienen nur der besseren Lesbarkeit, gib den Code ohne diese ein."
+      scan_explanation: "Bitte scanne den QR-Code mit einer TOTP-fähigen App, wie andOTP (Android), FreeOTP (iOS), oder SailOTP (SailfishOS)."
+      scan_title: "Scanne den QR-Code"
+      status: "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde noch nicht vollständig aktiviert. Du musst die Aktivierung mit einem TOTP-Token bestätigen."
+      title: "Aktivierung bestätigen"
+    deactivated:
+      change_button: "Aktivieren"
+      change_label: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
+      status: "Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert"
+    explanation: "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass du die einzige Person bist, die sich in deinem Konto anmelden kann. Bei der Anmeldung gibst du einen 6-stelligen Code zusammen mit deinem Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen. Achtung: Wenn du dein Telefon verlierst und die bei Aktivierung dieser Funktion erstellten Wiederherstellungscodes verloren gehen, wird der Zugriff auf dein diaspora*-Konto für immer gesperrt."
+    flash:
+      error_token: "Token war falsch oder ungültig"
+      success_activation: "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert"
+      success_deactivation: "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert"
+    input_token:
+      label: "Zwei-Faktor-Token"
+      placeholder: "sechsstelliges Zwei-Faktor-Token"
+    recovery:
+      button: "Neue Wiederherstellungscodes generieren"
+      explanation: "Wenn du jemals den Zugriff auf dein Telefon verlierst, kannst du einen der folgenden Wiederherstellungscodes verwenden, um wieder auf dein Konto zuzugreifen. Bewahre die Wiederherstellungscodes sicher auf. Du kannst sie beispielsweise ausdrucken und zusammen mit anderen wichtigen Dokumenten ablegen."
+      explanation_short: "Mithilfe von Wiederherstellungscodes kannst du den Zugriff auf dein Konto wiederherstellen, wenn du dein Telefon verlierst. Beachte, dass du jeden Wiederherstellungscode nur einmal verwenden kannst."
+      invalidation_notice: "Wenn du deine Wiederherstellungscodes verloren hast, kannst du diese hier neu generieren. Deine alten Wiederherstellungscodes werden ungültig."
+      reminder: "Alternativ kannst du einen der Wiederherstellungscodes benutzen."
+      title: "Wiederherstellungscodes"
+    title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
   username: "Benutzername"
   users:
     confirm_email:
@@ -1243,9 +1284,9 @@ de:
       new_password: "Neues Kennwort"
       private_message: "du eine private Nachricht erhältst"
       protocol_handler:
-        browser: "Dieses Protokoll befindet sich derzeit in einer experimentellen Phase und der Erfolg der Interaktionen, die es verwenden, ist von deinem Browser abhängig. Möchtest du diesen Handler verwalten oder entfernen, tust du dies mit deinen Browser-Einstellungen. Die untere Schaltfläche ist immer aktiviert und du musst den Handler in jedem von dir verwendeten Browser separat setzen."
-        description: "Beim Klick auf diese Schaltfläche wird dein Browser aufgefordert, einen Handler zu installieren, wodurch web+diaspora:// URLs auf deinem Heimatpod geöffnet werden können. Diese Funktion ist derzeit experimentell und die Interaktionen sind abhängig von deinem Browser."
-        register: "Registrieren"
+        browser: "Dieses Protokoll befindet sich derzeit in einer experimentellen Phase und der Erfolg der Interaktionen damit ist von deinem Browser abhängig. Möchtest du diesen Handler verwalten oder entfernen, tust du dies über deine Browsereinstellungen. Die Schaltfläche unten ist immer aktiviert und du musst den Handler in jedem von dir verwendeten Browser separat setzen."
+        description: "web+diaspora:// ist ein neues Webprotokoll, das wir eingeführt haben. Jeder Link nach diaspora* von einer externen Webseite, die dieses Protokoll nutzt, kann auf dem Pod geöffnet werden, auf dem dein Konto registriert ist. Klicke auf die untenstehende Schaltfläche, um deinen Browser so einzustellen, dass er %{pod_url} zur Erkennung von externen web+diaspora:// Links nutzt."
+        register: "Registriere den web+diaspora:// Handler auf diesem Browser"
         title: "web+diaspora:// protocol handler"
       receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …"
       request_export: "Meine Profildaten anfordern"

config/locales/diaspora/el.yml

@@ -469,7 +469,6 @@ el:
       updated: "Το προφίλ ενημερώθηκε"
   public: "Δημόσιο"
   registrations:
-    closed: "Οι εγγραφές είναι κλειστές σε αυτό το pod του diaspora*."
     create:
       success: "Έγινες μέλος στο diaspora*!"
     invalid_invite: "Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!"

config/locales/diaspora/en_1337.yml

@@ -440,7 +440,6 @@ en_1337:
       updated: "PR0F1L3 UPD473D"
   public: "pub1!c"
   registrations:
-    closed: "51GNUP5 4R3 CL053D 0N 7H15 D* P0D!"
     create:
       success: "U H4V3 J01N3D D*"
     invalid_invite: "7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!"

config/locales/diaspora/en_pirate.yml

@@ -408,7 +408,6 @@ en_pirate:
       updated: "Ye profile updated"
   public: "The Sea can see this"
   registrations:
-    closed: "Signups be closed on this ship!"
     create:
       success: "Ye've joined diaspora*! YARGH!"
     invalid_invite: "The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!"

config/locales/diaspora/en_shaw.yml

@@ -304,7 +304,6 @@ en_shaw:
       updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛"
   public: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒"
   registrations:
-    closed: "𐑕𐑲𐑯𐑩𐑐𐑕 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛."
     create:
       success: "𐑿'𐑝 𐑡𐑶𐑯𐑛 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!"
     new:

config/locales/diaspora/en_valspeak.yml

@@ -765,7 +765,6 @@ en_valspeak:
       updated: "Profie updated!!! <3"
   public: "like, every1 can c this"
   registrations:
-    closed: "Signups r like... closed on here... sry bout that :\\ totally lame, right?"
     create:
       success: "u've joined d*!!! OMFG YAAAAAYYY!! :DDD"
     invalid_invite: "OMG, dude, ur invite link is like... SOOOO old... like... gross. so like, sry but its no longer valid. Kthxbye<3"

config/locales/diaspora/eo.yml

@@ -529,7 +529,6 @@ eo:
       updated: "Profilo ĝisdatigita"
   public: "Publika"
   registrations:
-    closed: "Registrado estas fermita ĉe tiu ĉi DIASPORA* 'pod' (servilo)."
     create:
       success: "Vi aniĝis al DIASPORA*!"
     invalid_invite: "La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!"

config/locales/diaspora/es-AR.yml

@@ -965,7 +965,6 @@ es-AR:
       updated: "Perfil actualizado"
   public: "Público"
   registrations:
-    closed: "Los registros están cerrados en este servidor de diaspora*."
     create:
       success: "¡Te has unido a diaspora*!"
     invalid_invite: "¡El enlace de la invitación ya no es válido!"

config/locales/diaspora/es-CL.yml

@@ -563,7 +563,6 @@ es-CL:
       updated: "Perfil actualizado"
   public: "Publico"
   registrations:
-    closed: "Los registros están cerrados en este servidor de Diaspora."
     create:
       success: "¡Te has unido a Diaspora!"
     invalid_invite: "¡El enlace de invitación ya no es válido!"

config/locales/diaspora/es-MX.yml

@@ -560,7 +560,6 @@ es-MX:
       updated: "Perfil actualizado"
   public: "Público"
   registrations:
-    closed: "Los registros están cerrados en este servidor de Diaspora."
     create:
       success: "¡Te has unido a Diaspora!"
     invalid_invite: "¡El enlace de invitación que proporcionaste ya no es válido!"

config/locales/diaspora/eu.yml

@@ -429,7 +429,6 @@ eu:
       updated: "Profila eguneratu duzu."
   public: "Publikoa"
   registrations:
-    closed: "Izen emateak itxirik daude Diaspora zerbitzari hontan."
     create:
       success: "Diasporarekin bat egin duzu!"
     invalid_invite: "Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria!"

config/locales/diaspora/fi.yml

@@ -919,7 +919,6 @@ fi:
       updated: "Profiili päivitetty"
   public: "Julkinen"
   registrations:
-    closed: "Rekisteröityminen on suljettu tässä Diaspora-podissa."
     create:
       success: "Olet liittynyt Diasporaan!"
     invalid_invite: "Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!"

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -595,9 +595,11 @@ fr:
       byline: "Le réseau social où vous gardez le contrôle."
       choose_your_audience: "Choisissez votre public"
       choose_your_audience_info: "Les aspects de diaspora* vous permettent de partager seulement avec les personnes que vous choisissez. Vous demeurez aussi ouvert ou aussi restreint que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec vos amis les plus proches. C'est vous qui avez le contrôle."
+      diaspora_site_link: "réseau fédéré diaspora*"
       headline: "Bienvenue sur %{pod_name}"
       own_your_data: "Soyez propriétaire de vos données"
       own_your_data_info: "De nombreux réseaux utilisent vos données pour gagner de l'argent en analysant vos interactions et en utilisant ces informations pour vous proposer des publicités ciblées. Vos données sur diaspora* ne servent qu'à vous mettre en relation et à partager avec d'autres personnes."
+      part_of_diaspora: "Nœud du %{diaspora_site_link}"
     podmin:
       byline: "Vous êtes sur le point de changer la face d'Internet. Prêt à vous lancer ?"
       configuration_info: "Ouvrez %{database_path} et %{diaspora_path} dans votre éditeur de texte favori et relisez-les soigneusement, ils sont abondamment commentés."
@@ -996,7 +998,11 @@ fr:
       updated: "Profil mis à jour"
   public: "Public"
   registrations:
-    closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod diaspora*."
+    closed:
+      another_pod: "un autre pod"
+      closed_pod: "Les inscriptions sont actuellement fermées sur ce pod. Néanmoins, vous pouvez toujours rejoindre le réseau diaspora* en vous inscrivant sur %{wiki}. Comme tous les pods sont interconnectés, vous accéderez au même contenu."
+      find_pods: "Une liste de pods sur lesquels vous pouvez vous inscrire est disponible sur %{poduptime}."
+      other_questions: "Si vous avez d'autres questions sur le choix d'un pod, consultez notre %{wiki}."
     create:
       success: "Vous avez rejoint diaspora* !"
     invalid_invite: "Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !"

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -467,7 +467,6 @@ he:
       updated: "הפרופיל עודכן"
   public: "ציבורי"
   registrations:
-    closed: "ההרשמה סגורה בפוד זה של דיאספורה*."
     create:
       success: "הצטרפת לדיאספורה*!"
     invalid_invite: "הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!"

config/locales/diaspora/hu.yml

@@ -780,7 +780,6 @@ hu:
       updated: "Profil frissítve"
   public: "Nyilvános"
   registrations:
-    closed: "A regisztrációs lehetőség zárolva van ezen a diaspora* kiszolgálón."
     create:
       success: "Csatlakoztál a diaspora* közösségi oldalra!"
     invalid_invite: "Ez a meghívó többé nem érvényes!"

config/locales/diaspora/hye-classical.yml

@@ -963,7 +963,6 @@ hye-classical:
       updated: "Էջդ թարմացուեց"
   public: "Հրապարակային"
   registrations:
-    closed: "Գրանցումները հասանելի չեն դիասպորա*֊ի այս հանգոյցում։"
     create:
       success: "Դու միացա՜ր դիասպորա*֊ին։"
     invalid_invite: "Հրաւէրի յղումը, որ տուել ես, այլեւս վաւեր չէ։"

config/locales/diaspora/hye.yml

@@ -926,7 +926,6 @@ hye:
       updated: "Էջդ թարմացվեց"
   public: "Հրապարակային"
   registrations:
-    closed: "Գրանցումները հասանելի չեն դիասպորա*յի այս փոդում։"
     create:
       success: "Դու միացար դիասպորա*յի՜ն։"
     invalid_invite: "Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլեւս վավեր չէ։"

config/locales/diaspora/ia.yml

@@ -593,9 +593,11 @@ ia:
       byline: "Le mundo social in linea ubi tu ha le controlo"
       choose_your_audience: "Elige tu audientia"
       choose_your_audience_info: "Le \"aspectos\" de diaspora* permitte divider cosas solmente con le personas appropriate. Tu pote scriber in publico o si privatemente como tu vole. Divide un photo amusante con tote le mundo, o divide un secreto personal con tu amicos intime. Le controlo es tue."
+      diaspora_site_link: "rete federate de diaspora*"
       headline: "Benvenite a %{pod_name}"
       own_your_data: "Possede tu datos"
       own_your_data_info: "Multe retes usa tu datos pro ganiar moneta analysante tu interactiones e usante iste information pro diriger publicitate a te. diaspora* non usa tu datos pro alcun scopo, salvo illo de permitter te de connecter e divider cosas con altere personas."
+      part_of_diaspora: "Parte del %{diaspora_site_link}"
     podmin:
       byline: "Tu es sur le puncto de cambiar le facie de Internet. Preste a comenciar?"
       configuration_info: "Aperi %{database_path} e %{diaspora_path} in tu editor de texto preferite e revide los meticulosemente; illos ha commentos extense."
@@ -990,7 +992,6 @@ ia:
       updated: "Profilo actualisate"
   public: "Public"
   registrations:
-    closed: "Le creation de contos es claudite in iste pod de diaspora*."
     create:
       success: "Tu ha adherite a diaspora*!"
     invalid_invite: "Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide."

config/locales/diaspora/is.yml

@@ -397,7 +397,6 @@ is:
       updated: "Síðan mín uppfærð"
   public: "Opið öllum"
   registrations:
-    closed: "Lokað er fyrir innskráningar á þessum Diaspora* pod."
     create:
       success: "Nú hefurðu tengst Diaspora*!"
     new:

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -713,7 +713,6 @@ it:
       updated: "Profilo aggiornato"
   public: "Pubblico"
   registrations:
-    closed: "Su questo pod Diaspora le iscrizioni sono chiuse."
     create:
       success: "Ora fai parte di Diaspora!"
     invalid_invite: "L'invito che hai usato non è più valido!"

config/locales/diaspora/ja.yml

@@ -964,7 +964,6 @@ ja:
       updated: "プロフィールを更新しました"
   public: "公開"
   registrations:
-    closed: "このダイアスポラ＊ポッドでは新規登録を受け付けていません。"
     create:
       success: "ダイアスポラの新規登録が完了しました！"
     invalid_invite: "提供された招待リンクは、もはや有効ではありません！"

config/locales/diaspora/ka.yml

@@ -350,7 +350,6 @@ ka:
       updated: "პროფილი განახლდა"
   public: "საჯაროდ"
   registrations:
-    closed: "რეგისტრაცია დახურულია დიასპორას ამ პოდზე."
     create:
       success: "თქვენ შეუერთდით დიასპორას!"
     new:

config/locales/diaspora/ko.yml

@@ -444,7 +444,6 @@ ko:
       updated: "프로필을 업데이트했습니다"
   public: "공개"
   registrations:
-    closed: "우리 디아스포라 팓은 가입이 닫혀있습니다."
     create:
       success: "디아스포라에 가입되었습니다!"
     invalid_invite: "내가 제공한 초대 링크가 더 이상 유효하지 않습니다!"

config/locales/diaspora/la.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ la:
     publisher:
       new_user_prefill:
         hello: "Salvēte, mihi nōmen est %{new_user_tag}. "
-        newhere: "nova/novus"
+        newhere: "NovusHic"
       posting: "Dīvulgāre..."
       share: "Impertī"
       whats_on_your_mind: "Quid tibi in animō est?"

config/locales/diaspora/lt.yml

@@ -298,7 +298,6 @@ lt:
       updated: "Profilis atnaujintas"
   public: "Viešas"
   registrations:
-    closed: "Naujų paskyrų kūrimas šiame Diasporos serveryje yra uždarytas."
     create:
       success: "Prisijungei prie Diasporos!"
     new:

config/locales/diaspora/mk.yml

@@ -250,7 +250,6 @@ mk:
       your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
   public: "Јавно"
   registrations:
-    closed: "Регистрирањето е затворено."
     create:
       success: "Вие и се придруживте на Diaspora!"
     new:

config/locales/diaspora/ml.yml

@@ -532,7 +532,6 @@ ml:
       updated: "പ്രൊഫൈല്‍ വിജയകരമായൊ തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു."
   public: "പൊതുവായി"
   registrations:
-    closed: "ഈ ഡയാസ്പുറ പോഡില്‍ ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു."
     create:
       success: "താങ്കള്‍ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു!"
     invalid_invite: "താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!"

config/locales/diaspora/nb.yml

@@ -985,7 +985,6 @@ nb:
       updated: "Profil oppdatert"
   public: "Offentlig"
   registrations: