Pass normalized URI to OpenGraphReader

This ensures the hostname is downcase and thus subsequent third party library
assumptions hold, namely http-cookie (pulled through faraday-cookie_jar) doesn't
raise

closes #8021