Commit 10841b60 authored by Benjamin Neff's avatar Benjamin Neff

updated 16 locale files [ci skip]

parent 88503539
...@@ -7,18 +7,18 @@ ...@@ -7,18 +7,18 @@
pt-PT: pt-PT:
devise: devise:
confirmations: confirmations:
confirmed: "A sua conta foi confirmada com sucesso. A sessão foi iniciada." confirmed: "O seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso."
new: new:
resend_confirmation: "Reenviar instruções de confirmação" resend_confirmation: "Reenviar instruções de confirmação"
send_instructions: "Receberá um email com instruções sobre como confirmar a sua conta dentro de alguns minutos." send_instructions: "Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem com as instruções sobre como confirmar o seu endereço de e-mail."
failure: failure:
inactive: "A sua conta ainda não foi ativada." inactive: "A sua conta ainda não está ativada."
invalid: "Endereço de email ou palavra-passe inválidos." invalid: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida."
invalid_token: "Código de autentificação inválido." invalid_token: "Código de autentificação inválido."
locked: "A sua conta foi bloqueada." locked: "A sua conta foi bloqueada."
timeout: "A sua sessão expirou, por favor inicie a sessão novamente para continuar." timeout: "A sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão para continuar."
unauthenticated: "É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar." unauthenticated: "É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar."
unconfirmed: "É necessário confirmar a sua conta antes de continuar." unconfirmed: "Tem de confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar."
invitations: invitations:
invitation_token_invalid: "As nossas desculpas! Esse código de convite não é válido!" invitation_token_invalid: "As nossas desculpas! Esse código de convite não é válido!"
send_instructions: "O seu convite foi enviado." send_instructions: "O seu convite foi enviado."
...@@ -56,7 +56,7 @@ pt-PT: ...@@ -56,7 +56,7 @@ pt-PT:
no_account: "Não existe nenhuma conta com este e-mail." no_account: "Não existe nenhuma conta com este e-mail."
reset_password: "Redefinir palavra-passe" reset_password: "Redefinir palavra-passe"
send_password_instructions: "Enviem-me instruções para redefinir a minha palavra-passe" send_password_instructions: "Enviem-me instruções para redefinir a minha palavra-passe"
send_instructions: "Vai receber um email com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe dentro de alguns minutos." send_instructions: "Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem com as instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe."
updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada." updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada."
updated_not_active: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso." updated_not_active: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso."
registrations: registrations:
...@@ -80,15 +80,15 @@ pt-PT: ...@@ -80,15 +80,15 @@ pt-PT:
receive_confirmation: "Não recebeu as instruções de confirmação?" receive_confirmation: "Não recebeu as instruções de confirmação?"
receive_unlock: "Não recebeu as instruções de desbloqueio?" receive_unlock: "Não recebeu as instruções de desbloqueio?"
sign_in: "Iniciar sessão" sign_in: "Iniciar sessão"
sign_up: "Registe-se" sign_up: "Criar conta"
sign_up_closed: "Os registos abertos não estão disponíveis por agora." sign_up_closed: "Os registos abertos não estão disponíveis por agora."
unlocks: unlocks:
new: new:
resend_unlock: "Reenviar instruções de desbloqueio" resend_unlock: "Reenviar instruções de desbloqueio"
send_instructions: "Receberá um email sobre como desbloquear a sua conta dentro de alguns minutos." send_instructions: "Dentro de alguns minutos irá receber uma mensagem sobre como desbloquear a sua conta."
unlocked: "A sua conta foi desbloqueada com sucesso. A sessão foi iniciada." unlocked: "A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, inicie a sessão para continuar."
errors: errors:
messages: messages:
already_confirmed: " foi confirmado" already_confirmed: " foi confirmado, por favor, tente iniciar novamente a sessão"
not_found: "não foi encontrado" not_found: "não foi encontrado"
not_locked: "não foi bloqueado" not_locked: "não foi bloqueado"
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
...@@ -391,7 +391,7 @@ de-CH: ...@@ -391,7 +391,7 @@ de-CH:
mark_unread: "Als unglese markiere" mark_unread: "Als unglese markiere"
mentioned: "imene Biitrag erwähnt" mentioned: "imene Biitrag erwähnt"
no_notifications: "Du hesch kei Benochrichtigunge bis etz." no_notifications: "Du hesch kei Benochrichtigunge bis etz."
notifications: "Benochtichtigunge" notifications: "Benochrichtigunge"
reshared: "Wiitergseit" reshared: "Wiitergseit"
show_all: "Alli aazeige" show_all: "Alli aazeige"
show_unread: "Ungleseni aazeige" show_unread: "Ungleseni aazeige"
......
This diff is collapsed.
...@@ -463,7 +463,7 @@ ia: ...@@ -463,7 +463,7 @@ ia:
char_limit_services_q: "Que passa si io divide mi entrata con un servicio connectite con un numero minor de characteres?" char_limit_services_q: "Que passa si io divide mi entrata con un servicio connectite con un numero minor de characteres?"
character_limit_a: "65,535 characteres. Isto es 65,395 plus characteres de lo que on te permitte in Twitter! ;)" character_limit_a: "65,535 characteres. Isto es 65,395 plus characteres de lo que on te permitte in Twitter! ;)"
character_limit_q: "Que es le limite de characteres pro entratas?" character_limit_q: "Que es le limite de characteres pro entratas?"
embed_multimedia_a: "Generalmente tu pote collar le URL (p.ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) in tu entrata e le video o audio essera incorporate automaticamente. Alcun sitos supportate pro isto es: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e alcun alteres. diaspora* usa oEmbed pro iste function. Nos supporta sempre plus fontes de multimedia. Non oblida de inserer sempre ligamines simple e complete: nulle ligamines abbreviate; nulle operatores post le URL de base. Permitte un poco de tempore pro vider le previsualisation ante que tu refresca le pagina post inviar." embed_multimedia_a: "Generalmente tu pote collar le URL (p.ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) in tu entrata e le video o audio essera incorporate automaticamente. Alcun sitos supportate pro isto es: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e alcun alteres. diaspora* usa oEmbed pro iste function. Si tu insere un ligamine directe a un file audio o video, diaspora* lo monstrara usante le reproductor HTML5 standard. Nos sempre augmenta le numero de fontes multimedia supportate. Non oblida de inserer sempre ligamines simple e complete: non usa ligamines abbreviate; non include operatores post le URL de base. Permitte un poco de tempore pro vider le previsualisation ante que tu refresca le pagina post inviar."
embed_multimedia_q: "Como incorporar un video, audio o altere contento multimedial in un entrata?" embed_multimedia_q: "Como incorporar un video, audio o altere contento multimedial in un entrata?"
format_text_a: "Per medio de un systema de marcation simplificate con le nomine %{markdown}. Le syntaxe complete de Markdown se trova %{here}. Le button de previsualisation es multo utile hic, permittente vider le aspecto de tu message ante que tu lo divulga." format_text_a: "Per medio de un systema de marcation simplificate con le nomine %{markdown}. Le syntaxe complete de Markdown se trova %{here}. Le button de previsualisation es multo utile hic, permittente vider le aspecto de tu message ante que tu lo divulga."
format_text_q: "Como pote io formatar le texto in mi entratas (grasse, italic, etc.)?" format_text_q: "Como pote io formatar le texto in mi entratas (grasse, italic, etc.)?"
......
...@@ -42,6 +42,7 @@ it: ...@@ -42,6 +42,7 @@ it:
taken: "è già stato preso." taken: "è già stato preso."
admins: admins:
admin_bar: admin_bar:
dashboard: "Bacheca"
pages: "Pagine" pages: "Pagine"
pod_stats: "Statistiche pod" pod_stats: "Statistiche pod"
report: "Report" report: "Report"
...@@ -77,6 +78,7 @@ it: ...@@ -77,6 +78,7 @@ it:
week: "1 settimana" week: "1 settimana"
user_entry: user_entry:
account_closed: "Account chiuso" account_closed: "Account chiuso"
diaspora_handle: "ID Diaspora"
email: "Email" email: "Email"
guid: "GUID" guid: "GUID"
id: "ID" id: "ID"
...@@ -90,7 +92,9 @@ it: ...@@ -90,7 +92,9 @@ it:
are_you_sure: "Sei sicuro di volere chiudere questo account?" are_you_sure: "Sei sicuro di volere chiudere questo account?"
close_account: "Chiudi l'account" close_account: "Chiudi l'account"
email_to: "Email a cui mandare l'invito" email_to: "Email a cui mandare l'invito"
lock_account: "Blocca account"
under_13: "Mostra utenti sotto i 13 anni (Children's Online Privacy Protection Act)" under_13: "Mostra utenti sotto i 13 anni (Children's Online Privacy Protection Act)"
unlock_account: "Sblocca account"
users: users:
one: "trovato %{count} utente" one: "trovato %{count} utente"
other: "trovati %{count} utenti" other: "trovati %{count} utenti"
...@@ -109,18 +113,27 @@ it: ...@@ -109,18 +113,27 @@ it:
all_aspects: "Tutti gli aspetti" all_aspects: "Tutti gli aspetti"
api: api:
openid_connect: openid_connect:
authorizations:
new:
access: "%{name} chiede l'accesso a:"
approve: "Approva"
deny: "Rifiuta"
scopes: scopes:
nickname: nickname:
name: "nickname" name: "nickname"
picture: picture:
name: "immagine" name: "immagine"
user_applications: user_applications:
index:
edit_applications: "Applicazioni"
title: "Applicazioni autorizzate"
revoke_autorization: "Revoca" revoke_autorization: "Revoca"
are_you_sure: "Sei sicuro?" are_you_sure: "Sei sicuro?"
are_you_sure_delete_account: "Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? È un'operazione irreversibile!" are_you_sure_delete_account: "Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? È un'operazione irreversibile!"
aspect_memberships: aspect_memberships:
destroy: destroy:
failure: "Impossibile rimuovere la persona dall'aspetto" failure: "Impossibile rimuovere la persona dall'aspetto"
forbidden: "Non sei autorizzato a farlo."
no_membership: "Impossibile trovare la persona selezionata in questo aspetto" no_membership: "Impossibile trovare la persona selezionata in questo aspetto"
success: "La persona è stata rimossa dall'aspetto" success: "La persona è stata rimossa dall'aspetto"
aspects: aspects:
...@@ -156,6 +169,7 @@ it: ...@@ -156,6 +169,7 @@ it:
here_to_help: "La comunità Diaspora è qui per aiutarti!" here_to_help: "La comunità Diaspora è qui per aiutarti!"
mail_podmin: "Email amministratore del pod" mail_podmin: "Email amministratore del pod"
need_help: "Hai bisogno di aiuto?" need_help: "Hai bisogno di aiuto?"
support_forum_link: "forum di supporto"
tag_bug: "problema" tag_bug: "problema"
tag_feature: "idea" tag_feature: "idea"
tag_question: "domanda" tag_question: "domanda"
...@@ -173,6 +187,7 @@ it: ...@@ -173,6 +187,7 @@ it:
welcome_to_diaspora: "Benvenuto in diaspora, %{name}!" welcome_to_diaspora: "Benvenuto in diaspora, %{name}!"
no_contacts_message: no_contacts_message:
community_spotlight: "Evidenzia tra i membri della comunità" community_spotlight: "Evidenzia tra i membri della comunità"
invite_link_text: "invita"
or_spotlight: "Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}" or_spotlight: "Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Puoi cercare o invitare altri contatti." try_adding_some_more_contacts: "Puoi cercare o invitare altri contatti."
you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!" you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!"
...@@ -199,6 +214,7 @@ it: ...@@ -199,6 +214,7 @@ it:
color_themes: color_themes:
dark: "Scuro" dark: "Scuro"
dark_green: "Verde scuro" dark_green: "Verde scuro"
egyptian_blue: "Blu pompeiano"
magenta: "Magenta" magenta: "Magenta"
comments: comments:
new_comment: new_comment:
...@@ -218,6 +234,7 @@ it: ...@@ -218,6 +234,7 @@ it:
user_search: "Cerca tra i contatti" user_search: "Cerca tra i contatti"
spotlight: spotlight:
community_spotlight: "In evidenza nella comunità" community_spotlight: "In evidenza nella comunità"
no_members: "Non ci sono membri per ora."
suggest_member: "Suggerisci un utente" suggest_member: "Suggerisci un utente"
conversations: conversations:
create: create:
...@@ -228,6 +245,7 @@ it: ...@@ -228,6 +245,7 @@ it:
new_conversation: "Nuova conversazione" new_conversation: "Nuova conversazione"
no_messages: "Nessun messaggio" no_messages: "Nessun messaggio"
new: new:
message: "Lettera"
send: "Invia" send: "Invia"
sending: "Invio in corso..." sending: "Invio in corso..."
subject: "Oggetto" subject: "Oggetto"
...@@ -299,6 +317,9 @@ it: ...@@ -299,6 +317,9 @@ it:
what_is_an_aspect_q: "Cosa è un aspetto?" what_is_an_aspect_q: "Cosa è un aspetto?"
who_sees_post_a: "Se crei un post privato, sarà visibile solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto." who_sees_post_a: "Se crei un post privato, sarà visibile solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto."
who_sees_post_q: "Quando pubblico un contenuto ad un aspetto, chi lo vede?" who_sees_post_q: "Quando pubblico un contenuto ad un aspetto, chi lo vede?"
chat:
title: "Chat"
community_guidelines: "Linee guida della Community"
faq: "FAQ" faq: "FAQ"
foundation_website: "Sito web diaspora foundation" foundation_website: "Sito web diaspora foundation"
getting_help: getting_help:
...@@ -362,6 +383,7 @@ it: ...@@ -362,6 +383,7 @@ it:
insert_images_a: "Clicca l'icona a forma di macchina fotografica per inserire un'immagine. Puoi cliccare di nuovo per inserirne un'altra, oppure puoi scegliere di aggiungere più immagini in una volta sola." insert_images_a: "Clicca l'icona a forma di macchina fotografica per inserire un'immagine. Puoi cliccare di nuovo per inserirne un'altra, oppure puoi scegliere di aggiungere più immagini in una volta sola."
insert_images_comments_q: "Posso inserire immagini nei commenti?" insert_images_comments_q: "Posso inserire immagini nei commenti?"
insert_images_q: "Come posso inserire immagini nei post?" insert_images_q: "Come posso inserire immagini nei post?"
post_report_q: "Come posso segnalare un post offensivo?"
size_of_images_a: "No, le dimensioni delle immagini saranno scelte automaticamente per adattarsi al post. Inoltre, il markdown non prevede un modo per indicare le dimensioni desiderate." size_of_images_a: "No, le dimensioni delle immagini saranno scelte automaticamente per adattarsi al post. Inoltre, il markdown non prevede un modo per indicare le dimensioni desiderate."
size_of_images_q: "Posso scegliere le dimensioni delle immagini che inserisco nei post o nei commenti?" size_of_images_q: "Posso scegliere le dimensioni delle immagini che inserisco nei post o nei commenti?"
stream_full_of_posts_a1: "Il tuo stream si compone di tre tipi di posts" stream_full_of_posts_a1: "Il tuo stream si compone di tre tipi di posts"
...@@ -382,6 +404,7 @@ it: ...@@ -382,6 +404,7 @@ it:
who_sees_post_q: "Quando posto un messaggio ad un Aspetto (es: un messaggio privato), chi può vederlo?" who_sees_post_q: "Quando posto un messaggio ad un Aspetto (es: un messaggio privato), chi può vederlo?"
profile: profile:
title: "Profilo" title: "Profilo"
who_sees_profile_q: "Chi vede il mio profilo?"
public_posts: public_posts:
can_comment_reshare_like_a: "Qualunque utente di diaspora* loggato può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul tuo post pubblico." can_comment_reshare_like_a: "Qualunque utente di diaspora* loggato può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul tuo post pubblico."
can_comment_reshare_like_q: "Chi può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul mio post pubblico?" can_comment_reshare_like_q: "Chi può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul mio post pubblico?"
...@@ -435,6 +458,16 @@ it: ...@@ -435,6 +458,16 @@ it:
tutorial: "Guida" tutorial: "Guida"
tutorials: "Guide" tutorials: "Guide"
wiki: "wiki" wiki: "wiki"
home:
default:
headline: "Benvenuto in %{pod_name}"
own_your_data: "Mantieni il controllo dei tuoi dati"
podmin:
contact_irc: "contattarci su IRC"
contribute: "Contribuisci"
create_an_account: "Crea un account"
getting_help: "Cerca aiuto"
headline: "Benvenuto, amico."
invitations: invitations:
create: create:
empty: "Perfavore inserire almeno un indirizzo email." empty: "Perfavore inserire almeno un indirizzo email."
...@@ -503,6 +536,8 @@ it: ...@@ -503,6 +536,8 @@ it:
notifications: "Notifiche" notifications: "Notifiche"
reshared: "Ricondiviso" reshared: "Ricondiviso"
show_all: "Mostra tutto" show_all: "Mostra tutto"
show_unread: "Mostra non letti"
started_sharing: "Condivisione iniziata"
liked: liked:
few: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}." few: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}."
many: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}." many: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}."
...@@ -589,6 +624,7 @@ it: ...@@ -589,6 +624,7 @@ it:
private_message: private_message:
reply_to_or_view: "Rispondi o leggi questa conversazione >" reply_to_or_view: "Rispondi o leggi questa conversazione >"
report_email: report_email:
subject: "Un nuovo %{type} è stato contrassegnato come offensivo"
type: type:
comment: "commento" comment: "commento"
post: "post" post: "post"
...@@ -654,7 +690,9 @@ it: ...@@ -654,7 +690,9 @@ it:
allow_search: "Permetti ad altri di trovarti su Diaspora" allow_search: "Permetti ad altri di trovarti su Diaspora"
first_name: "Nome" first_name: "Nome"
last_name: "Cognome" last_name: "Cognome"
limited: "privato"
nsfw_explanation: "NSFW(“not safe fo rwork”) è lo standard di autogoverno della comunità di Diaspora per identificare i contenuti non adatti ad essere visualizzati in un contesto lavorativo. Se pensate di condividere frequentemente materiale di questa natura vi chiediamo di attivare questa opzione in modo che qualsiasi cosa condividiate non verrà visualizzata nei flussi di altri a meno che queste persone stesse abbiano scelto di visualizzarla." nsfw_explanation: "NSFW(“not safe fo rwork”) è lo standard di autogoverno della comunità di Diaspora per identificare i contenuti non adatti ad essere visualizzati in un contesto lavorativo. Se pensate di condividere frequentemente materiale di questa natura vi chiediamo di attivare questa opzione in modo che qualsiasi cosa condividiate non verrà visualizzata nei flussi di altri a meno che queste persone stesse abbiano scelto di visualizzarla."
public: "a tutti"
settings: "Impostazioni del profilo" settings: "Impostazioni del profilo"
update_profile: "Aggiorna il profilo" update_profile: "Aggiorna il profilo"
your_bio: "La tua biografia" your_bio: "La tua biografia"
...@@ -693,6 +731,8 @@ it: ...@@ -693,6 +731,8 @@ it:
not_found: "Il post o il commento non è stato trovato. Sembra sia stato cancellato dall'utente!" not_found: "Il post o il commento non è stato trovato. Sembra sia stato cancellato dall'utente!"
post_label: "<strong>Post</strong>: %{content}" post_label: "<strong>Post</strong>: %{content}"
reason_label: "Motivo:" reason_label: "Motivo:"
reported_label: "<strong>Segnalato da</strong> %{person}"
review_link: "Contrassegna come revisionato"
status: status:
failed: "Qualcosa è andato storto" failed: "Qualcosa è andato storto"
title: "Panoramica report" title: "Panoramica report"
...@@ -714,11 +754,14 @@ it: ...@@ -714,11 +754,14 @@ it:
failure: failure:
error: "Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio" error: "Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio"
index: index:
connect: "Connettiti"
disconnect: "Disconnetti" disconnect: "Disconnetti"
edit_services: "Modifica servizi" edit_services: "Modifica servizi"
logged_in_as: "accesso effettuato come" logged_in_as: "accesso effettuato come"
not_logged_in: "Utente non autenticato."
really_disconnect: "Disconnettersi da %{service}?" really_disconnect: "Disconnettersi da %{service}?"
services_explanation: "Il collegamento ad altri servizi ti la possibilità di pubblicare i post che invii su diaspora*." services_explanation: "Il collegamento ad altri servizi ti la possibilità di pubblicare i post che invii su diaspora*."
share_to: "Condividi con %{provider}"
provider: provider:
facebook: "Facebook" facebook: "Facebook"
tumblr: "Tumblr" tumblr: "Tumblr"
...@@ -770,12 +813,16 @@ it: ...@@ -770,12 +813,16 @@ it:
label: "Inserisci il codice nel box" label: "Inserisci il codice nel box"
message: message:
default: "Il codice segreto non corrisponde all'immagine" default: "Il codice segreto non corrisponde all'immagine"
failed: "Verifica umana fallita"
user: "L'immagine segreta e il codice non coincidono" user: "L'immagine segreta e il codice non coincidono"
placeholder: "Inserisci il valore dell'immagine" placeholder: "Inserisci il valore dell'immagine"
statistics: statistics:
disabled: "Non disponibile" disabled: "Non disponibile"
enabled: "Disponibile" enabled: "Disponibile"
name: "Nome" name: "Nome"
network: "Rete"
registrations: "Registrazioni"
services: "Servizi"
total_users: "Utenti totali" total_users: "Utenti totali"
version: "Versione" version: "Versione"
status_messages: status_messages:
...@@ -846,6 +893,7 @@ it: ...@@ -846,6 +893,7 @@ it:
current_password: "Password attuale" current_password: "Password attuale"
current_password_expl: "quella con cui accedi..." current_password_expl: "quella con cui accedi..."
download_export: "Scarica il mio profilo" download_export: "Scarica il mio profilo"
download_export_photos: "Scarica le mie fotografie"
edit_account: "Modifica account" edit_account: "Modifica account"
email_awaiting_confirmation: "Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo." email_awaiting_confirmation: "Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo."
export_data: "Esporta dati" export_data: "Esporta dati"
...@@ -861,6 +909,7 @@ it: ...@@ -861,6 +909,7 @@ it:
started_sharing: "qualcuno ha iniziato a seguirti" started_sharing: "qualcuno ha iniziato a seguirti"
stream_preferences: "Impostazioni dello stream" stream_preferences: "Impostazioni dello stream"
your_email: "La tua email" your_email: "La tua email"
your_email_private: "La tua email non potrà essere vista da altri utenti"
your_handle: "Il tuo ID" your_handle: "Il tuo ID"
getting_started: getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastico! Fammi entrare in Diaspora*" awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastico! Fammi entrare in Diaspora*"
......
...@@ -79,6 +79,10 @@ ja-KS: ...@@ -79,6 +79,10 @@ ja-KS:
index: index:
no_messages: "メッセージなし" no_messages: "メッセージなし"
delete: "ほかす" delete: "ほかす"
errors:
messages:
content_type_blacklist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしちゃアカン"
content_type_whitelist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしちゃアカン"
help: help:
sharing: sharing:
title: "わけわけ" title: "わけわけ"
......
...@@ -337,6 +337,11 @@ ja: ...@@ -337,6 +337,11 @@ ja:
helper: helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "次の問題を解決してからやり直してください。" correct_the_following_errors_and_try_again: "次の問題を解決してからやり直してください。"
need_javascript: "このウェブサイトは正常に機能するためにJavaScriptが必要です。 JavaScriptを無効にした場合は、有効にしてこのページを更新してください。" need_javascript: "このウェブサイトは正常に機能するためにJavaScriptが必要です。 JavaScriptを無効にした場合は、有効にしてこのページを更新してください。"
errors:
messages:
carrierwave_processing_error: "処理に失敗しました"
content_type_blacklist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしてはいけません"
content_type_whitelist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしてはいけません"
fill_me_out: "記入してください" fill_me_out: "記入してください"
find_people: "人や #タグ を探す" find_people: "人や #タグ を探す"
help: help:
......
...@@ -184,7 +184,7 @@ oc: ...@@ -184,7 +184,7 @@ oc:
edit_applications: "Aplicacions" edit_applications: "Aplicacions"
no_requirement: "%{name} as pas besonh d'autorizacions." no_requirement: "%{name} as pas besonh d'autorizacions."
title: "Aplicacions autorizadas" title: "Aplicacions autorizadas"
no_applications: "Avètz cap aplicacion autorizada" no_applications: "Avètz cap d’aplicacion autorizada"
policy: "Veire la politica de confidencialitat de l'aplicacion" policy: "Veire la politica de confidencialitat de l'aplicacion"
revoke_autorization: "Revocar" revoke_autorization: "Revocar"
tos: "Veire las condicions d'utilizacion de l'aplicacion" tos: "Veire las condicions d'utilizacion de l'aplicacion"
...@@ -369,7 +369,7 @@ oc: ...@@ -369,7 +369,7 @@ oc:
data_visible_to_podmin_q: "Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?" data_visible_to_podmin_q: "Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?"
download_data_a: "Òc. En dejós de los paramètres de Compte trobaretz dos botons : un per telecargar vòstras donadas e un per telecargar vòstras fotos." download_data_a: "Òc. En dejós de los paramètres de Compte trobaretz dos botons : un per telecargar vòstras donadas e un per telecargar vòstras fotos."
download_data_q: "Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte (apelat seed) ?" download_data_q: "Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte (apelat seed) ?"
move_pods_a: "La version 0.7.0.0 de diaspora* fornís la primièra etapa per la migracion de comptes : podètz ara exportat totas vòstras donadas a partir de la seccion « Compte » en los paramètres. Gardatz vòstras donadas en seguretat ! Dins una version venenta poiretz migrar vòstre compte, aquò inclutz las publicacions, los contactes, a un autre pod." move_pods_a: "La version 0.7.0.0 de diaspora* fornís la primièra etapa per la migracion de comptes : podètz ara exportar totas vòstras donadas a partir de la seccion « Compte » en los paramètres. Gardatz vòstras donadas en seguretat ! Dins una version venenta poiretz migrar vòstre compte, aquò inclutz las publicacions, los contactes, a un autre pod."
move_pods_q: "Cossí desplaçar mon compte (apelat seed) d'un pod a un autre ?" move_pods_q: "Cossí desplaçar mon compte (apelat seed) d'un pod a un autre ?"
title: "Gestion del compte e de las donadas" title: "Gestion del compte e de las donadas"
aspects: aspects:
...@@ -385,7 +385,7 @@ oc: ...@@ -385,7 +385,7 @@ oc:
post_multiple_aspects_q: "Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?" post_multiple_aspects_q: "Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?"
remove_notification_a: "Non. Tanpauc seràn pas avisats se los ajustatz dins mai aspèctes, del moment que ja partejatz amb eles." remove_notification_a: "Non. Tanpauc seràn pas avisats se los ajustatz dins mai aspèctes, del moment que ja partejatz amb eles."
remove_notification_q: "Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?" remove_notification_q: "Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?"
rename_aspect_a: "Clicatz « Mos aspèctes » sul costat esquèrra de la pagina de flux e clicatz sul gredonèl « editar » sus la dreita de l'aspècte de renomenar. Podètz tanben anar sus la pagina « Contactes » e seleccionar l'aspècte concernit. Clicatz alara sus l'icòna « editar » al costat del nom amont de la pagina, cambiatz lo nom e clicatz « Metre a jorn »." rename_aspect_a: "Clicatz « Mos aspèctes » sul costat esquèrra de la pagina de flux e clicatz sul gredonèl sus la dreita de l'aspècte de renomenar o podètz tanben anar a la pagina « Contactes » e seleccionar l'aspècte concernit. Clicatz alara l'icòna « renomenar » al costat del nom amont de la pagina, cambiatz lo nom e clicatz « Metre a jorn »."
rename_aspect_q: "Pòdi tornar nommar un aspècte ?" rename_aspect_q: "Pòdi tornar nommar un aspècte ?"
restrict_posts_i_see_a: "Òc-ben. Clicatz « Mos aspèctes » sus la barra e puèi clicatz sus cada aspècte dins la lista per los seleccionar o deseleccionar. Pas que las publicacions del mond dels aspèctes seleccionats seràn dins vòstre flux." restrict_posts_i_see_a: "Òc-ben. Clicatz « Mos aspèctes » sus la barra e puèi clicatz sus cada aspècte dins la lista per los seleccionar o deseleccionar. Pas que las publicacions del mond dels aspèctes seleccionats seràn dins vòstre flux."
restrict_posts_i_see_q: "Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?" restrict_posts_i_see_q: "Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?"
...@@ -465,9 +465,9 @@ oc: ...@@ -465,9 +465,9 @@ oc:
char_limit_services_q: "Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?" char_limit_services_q: "Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?"
character_limit_a: "65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)" character_limit_a: "65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)"
character_limit_q: "Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?" character_limit_q: "Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?"
embed_multimedia_a: "Normalament pas cal pas que pegar l’URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dins vòstra publicacion e la vidèo o l’àudio serà apondut automaticament. Aqueste site es compatible amb : YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e qualques mai. diaspora* emplega oEmbed per aquesta foncionalitat. Cada còp sèm compatibles amb mai sorgas de mèdias. Remembratz-vos de totjorn publicar l’URL completa pas cap de ligams acorchits e esperatz un momenton abans d’actualizar la pagina aprèp aver publicat per tal de veire l’ulhada." embed_multimedia_a: "Normalament pas cal pas que pegar l’URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dins vòstra publicacion e la vidèo o l’àudio serà apondut automaticament. Los sites compatibles son : YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e qualques mai. diaspora* emplega oEmbed per aquesta foncionalitat. Se publicatz un ligam dirècte cap a un fichièr àudio o vidèo diaspora* l’embarcarà amb lo lector estandard HTML5. Cada còp sèm compatibles amb mai sorgas de mèdias. Remembratz-vos de totjorn publicar l’URL completa pas cap de ligams acorchits e esperatz un momenton abans d’actualizar la pagina aprèp aver publicat per tal de veire l’ulhada."
embed_multimedia_q: "Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?" embed_multimedia_q: "Cossí pòdi inserir un contengut vidèo, àudio, o multimèdia dins una publicacion ?"
format_text_a: "N'emplegant un sistèma simplifiat apelat %{markdown}. Podètz trapar tota la sintaxi de Markdown %{here}. Lo boton d'apercebut pòt èsser de bona ajuda, permet de veire vòstre messatge coma serà afichat abans de o partejar." format_text_a: "diaspora* utiliza un sistèma simplifiat apelat %{markdown}. Lo que publica a de botons per que siá facil de metre en forma lo tèxte. Se volètz formatar lo tèxte manualament, trapatz tota la sintaxi Markdown %{here}. L’onglet d’apercebut fa que podètz veire que semblarà vòstre messatge abans de lo partejar. Remembratz-vos que podètz pas lo modificar un còp publicat, doncas utilizatz l’apercebut per èsser segur qu’es coma cal abans de clicar Partejar !"
format_text_q: "Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, eca.) ?" format_text_q: "Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, eca.) ?"
hide_posts_a: "Se posicionatz la mirga de naut d'una publicacion, una X aprareis a man drecha. Clicatz-la per escondre la publicacion e metre en silenci las notificacions ligadas a aquela. Podètz totjorn veire la publicacion se visitatz lo perfil de la persona que la publiquèt." hide_posts_a: "Se posicionatz la mirga de naut d'una publicacion, una X aprareis a man drecha. Clicatz-la per escondre la publicacion e metre en silenci las notificacions ligadas a aquela. Podètz totjorn veire la publicacion se visitatz lo perfil de la persona que la publiquèt."
hide_posts_q: "Cossí escondi una publicacion ?" hide_posts_q: "Cossí escondi una publicacion ?"
...@@ -475,11 +475,11 @@ oc: ...@@ -475,11 +475,11 @@ oc:
ignore_user_a2: "Per dire d’ignorar un compte clicar l’icòna « ignorar » (un cercle copat per una linha) ennaut a man dreita d’una de sas publicacions. Aquelas desapareisseràn de vòstre flux sulcòp. Autrament podètz anar a sa pagina de perfil e clicar l’icòna per ignorar enlà. Poiretz totjorn veire las publicacions d’una persona qu’ignoratz en anar a sa pagina de perfil." ignore_user_a2: "Per dire d’ignorar un compte clicar l’icòna « ignorar » (un cercle copat per una linha) ennaut a man dreita d’una de sas publicacions. Aquelas desapareisseràn de vòstre flux sulcòp. Autrament podètz anar a sa pagina de perfil e clicar l’icòna per ignorar enlà. Poiretz totjorn veire las publicacions d’una persona qu’ignoratz en anar a sa pagina de perfil."
ignore_user_a3: "Podètz trapar la lista del monde qu’ignoratz dins los paramètres de compte seccion Vida privada. Per quitar d’ignorar qualqu’un, levatz-los de la lista d’aquesta pagina." ignore_user_a3: "Podètz trapar la lista del monde qu’ignoratz dins los paramètres de compte seccion Vida privada. Per quitar d’ignorar qualqu’un, levatz-los de la lista d’aquesta pagina."
ignore_user_q: "Cossí empachi las publicacions de qualqu’un de se trobar dins mon flux ?" ignore_user_q: "Cossí empachi las publicacions de qualqu’un de se trobar dins mon flux ?"
insert_images_a: "Clicatz sus la pichona icòna camerà per inserir un imatge dins una publicacion. Tornatz clicar sus l'icòna per apondre una fòto mai, o ne podètz seleccionar mantun per enviar d'un còp." insert_images_a: "Se volètz ajustar un imatge enregistrat dins l’ordenador a vòstra publicacion, clicatz la pichona icòna camèra enbàs de l’editor. Podètz tanben lissar un imatge o mai de vòstre ordenador en los botant sus l’icòna. Se volètz inserir un imatge del web, clicatz lo boton imatge amont de l’editor, aquò crearà lo còdi Markdown per vos."
insert_images_comments_a: "Podètz utilisar la sintaxi Markdown per inserir un imatge del web sus un comentari, coma per las publicacions. Pr’aquò, podètz pas enviar un imatge directament dempuèi vòstre ordenador. Mandatz-lo a un servici d’albergament en linha puèi inserissètz l’imatge en utilizar lo boton al dessús de l’editor." insert_images_comments_a: "Podètz utilisar la sintaxi Markdown per inserir un imatge del web sus un comentari, coma per las publicacions. Pr’aquò, podètz pas enviar un imatge directament dempuèi vòstre ordenador. Mandatz-lo a un servici d’albergament en linha puèi inserissètz l’imatge en utilizar lo boton al dessús de l’editor."
insert_images_comments_q: "Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?" insert_images_comments_q: "Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?"
insert_images_q: "Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?" insert_images_q: "Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?"
post_location_a: "Clicatz dins l'aisina d'edicion l'icòna de l'espilla a costat de la camerà. Aquò inserirà vòstre emplaçament d'OpenStreetMap. Podètz modificar vòstre emplaçament benlèu que volètz pas qu'indicar la vila ont sètz e non pas l'adreça amb la carrièra." post_location_a: "Clicatz dins l'aisina d'edicion l'icòna de l'espilla a costat de la camèra. Aquò inserirà vòstre emplaçament d'OpenStreetMap. Podètz modificar vòstre emplaçament benlèu que volètz pas qu'indicar la vila ont sètz e non pas l'adreça amb la carrièra."
post_location_q: "Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?" post_location_q: "Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?"
post_notification_a: "Trobaretz l'icòna d'una campana prèp de la X a man drecha de la publicacion. Clicatz-la per activar o desactivar las notificacions per aquesta publicacion." post_notification_a: "Trobaretz l'icòna d'una campana prèp de la X a man drecha de la publicacion. Clicatz-la per activar o desactivar las notificacions per aquesta publicacion."
post_notification_q: "Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?" post_notification_q: "Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?"
...@@ -701,8 +701,8 @@ oc: ...@@ -701,8 +701,8 @@ oc:
one: "%{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida." one: "%{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida."
other: "%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida." other: "%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida."
mentioned_in_comment: mentioned_in_comment:
one: "%{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion %{post_link}." one: "%{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> de la publicacion %{post_link}."
other: "%{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion%{post_link}." other: "%{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> de la publicacion %{post_link}."
mentioned_in_comment_deleted: mentioned_in_comment_deleted:
one: "%{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit." one: "%{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit."
other: "%{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit." other: "%{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit."
......
This diff is collapsed.
...@@ -37,6 +37,11 @@ ta: ...@@ -37,6 +37,11 @@ ta:
are_you_sure: "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" are_you_sure: "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
are_you_sure_delete_account: "நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!" are_you_sure_delete_account: "நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!"
aspects: aspects:
add_to_aspect:
failure: "நபரை குழுவில் சேக்க இயலவில்லை"
success: "நபர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார்"
aspect_listings:
add_an_aspect: "புது குழு"
destroy: destroy: