Cleanup some translations

# 0.6.7.0

## Refactor

* Cleanup some translations [#7465](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/7465)

## Bug fixes

          attributes:

            person_id:

              taken: "must be unique among this user’s contacts."

        request:

          attributes:

            from_id:

              taken: "is a duplicate of a pre-existing request."

        reshare:

          attributes:

            root_guid:

  contacts:

    index:

      start_a_conversation: "Start a conversation"

      add_a_new_aspect: "Add a new aspect"

      title: "Contacts"

      no_contacts: "Looks like you need to add some contacts!"

      no_contacts_message: "Check out %{community_spotlight}"

      zero: "%{actors} have reshared your post %{post_link}."

      one: "%{actors} has reshared your post %{post_link}."

      other: "%{actors} have reshared your post %{post_link}."

    post: "post"

    also_commented_deleted:

      zero: "%{actors} commented on a deleted post."

      one: "%{actors} commented on a deleted post."

    my_aspects: "My aspects"

    publisher:

      limited: "Limited: your post will only be seen by people you are sharing with"

      public: "Public: your post will be visible to everyone and found by search engines"

      near_from: "Posted from: <%= location %>"

      option: "Answer"

      add_option: "Add an answer"