From 8f27e8fae8d762dee7eea1a725251c21debc6541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen van Bergerem <svbergerem@online.de>
Date: Tue, 21 Jul 2015 20:43:18 +0200
Subject: [PATCH] Improve wording for admin dashboard

---
 config/locales/diaspora/en.yml                     | 2 +-
 config/locales/javascript/javascript.en.yml        | 2 +-
 spec/javascripts/app/pages/admin_dashboard_spec.js | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index b21f6d21c..ce12f1078 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -107,7 +107,7 @@ en:
       sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
     dashboard:
       pod_status: "Pod status"
-      fetching_diaspora_version: "Fetching current diaspora* version..."
+      fetching_diaspora_version: "Determining latest diaspora* version..."
     correlations:
       correlations_count: "Correlations with sign-in count:"
     user_search:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en.yml b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
index b6a682692..aa07f7303 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ en:
         up_to_date: "Your pod is up to date!"
         outdated: "Your pod is outdated."
         compare_versions: "The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>."
-        error: "Error fetching the latest diaspora* version."
+        error: "Unable to determine latest diaspora* version."
 
     aspects:
       make_aspect_list_visible: "Make contacts in this aspect visible to each other?"
diff --git a/spec/javascripts/app/pages/admin_dashboard_spec.js b/spec/javascripts/app/pages/admin_dashboard_spec.js
index 29ba0b733..0daba931d 100644
--- a/spec/javascripts/app/pages/admin_dashboard_spec.js
+++ b/spec/javascripts/app/pages/admin_dashboard_spec.js
@@ -11,7 +11,7 @@ describe("app.pages.AdminDashboard", function(){
           up_to_date: "Your pod is up to date!",
           outdated: "Your pod is outdated.",
           compare_versions: "Latest d* release is <%= latestVersion%>, your pod is running <%= podVersion %>.",
-          error: "Error fetching the latest diaspora* version."
+          error: "Unable to determine latest diaspora* version."
         }
       }
     });
@@ -173,7 +173,7 @@ describe("app.pages.AdminDashboard", function(){
     it("adds a 'warning' alert", function() {
       this.view.updatePodStatusFail();
       expect($("#pod-status .alert")).toHaveClass("alert-warning");
-      expect($("#pod-status .alert").text()).toContain("Error");
+      expect($("#pod-status .alert").text()).toContain("Unable to determine");
     });
   });
 });
-- 
GitLab