Commit 79556005 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß
Browse files

updated 13 locale files [ci skip]

parent d36209ae
......@@ -36,8 +36,10 @@ cs:
finally: "Konečně je to tady"
friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…"
have_fun: "Bavte se"
help_fund: "pomozte financovat Diasporu"
here: "zde"
ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail."
join_team: "Připojte se k nám"
love: "S láskou,"
more_people: "A ještě další lidé se těší na to, vás uvidí!"
no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se."
......
......@@ -89,13 +89,13 @@ eo:
updated: "Vi sukcese ĝisdatigis vian konton."
sessions:
new:
alpha_software: "Vi estas uzonta alfaprogramaron."
alpha_software: "Vi estas uzonta alfasoftvaron."
bugs_and_feedback: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu uzi la „Feedback“/rimarko-butonon dekstre por informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni laboros tiel rapide kiel eblas, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin."
bugs_and_feedback_mobile: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin."
login: "Ensaluti"
modern_browsers: "funkcias nur per modernaj retumiloj"
password: "Pasvorto"
remember_me: "Memori min"
remember_me: "Memoru min"
sign_in: "Ensaluti"
username: "Uzantnomo"
signed_in: "Sukcese ensalutis."
......
......@@ -18,9 +18,9 @@ pt-PT:
locked: "A sua conta foi bloqueada."
timeout: "A sua sessão expirou, por favor inicie a sessão novamente para continuar."
unauthenticated: "É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar."
unconfirmed: "Precisa de confirmar a sua conta antes de continuar."
unconfirmed: "É necessário confirmar a sua conta antes de continuar."
invitations:
invitation_token_invalid: "A nossas desculpas! Esse código de convite não é válido!"
invitation_token_invalid: "As nossas desculpas! Esse código de convite não é válido!"
send_instructions: "O seu convite foi enviado."
updated: "A sua palavra-passe foi definida com sucesso. A sessão foi iniciada."
mailer:
......@@ -33,7 +33,7 @@ pt-PT:
accept: "Aceitar o convite"
arrived: "A rede social de que estava à espera chegou. Renovada, mais segura e mais divertida, %{strong_diaspora} está pronta para o(a) ajudar a partilhar e explorar a Web de forma totalmente nova."
be_yourself: "Seja você mesmo"
be_yourself_paragraph: "A Internet criou novas e únicas formas de nos expressar. %{strong_diaspora} permite que seja você mesmo e partilhar o que quiser, com ou sem o seu nome real."
be_yourself_paragraph: "A Internet criou novas e únicas formas de nos expressarmos. %{strong_diaspora} permite que seja você mesmo e que partilhe o que quiser, com ou sem o seu nome real."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "O email não é apresentado corretamente? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
......@@ -70,7 +70,7 @@ pt-PT:
wont_change: "A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe."
unlock_instructions:
account_locked: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de início de sessão falhadas."
click_to_unlock: "Clique seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:"
click_to_unlock: "Clique na seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:"
subject: "Instruções de desbloqueio"
unlock: "Desbloquear a minha conta"
welcome: "Bem-vindo(a) %{email}!"
......@@ -89,7 +89,7 @@ pt-PT:
updated: "Atualizou a sua conta com sucesso."
sessions:
new:
alpha_software: "Está prestes a utilizar software em versão \"alfa\"."
alpha_software: "Está prestes a utilizar a versão experimental do programa"
bugs_and_feedback: "Tenha em conta que irão ocorrer erros. Encorajamo-lo a usar o botão de Feedback na margem direita do seu navegador para reportar quaisquer anomalias! Trabalharemos o mais rapidamente possível para resolver os problemas que reportar."
bugs_and_feedback_mobile: "Tenha em conta que irão ocorrer erros. Encorajamo-lo a relatar quaisquer anomalias! Trabalharemos tão rapidamente quanto possível para resolver quaisquer problemas que relate."
login: "Iniciar sessão"
......
......@@ -40,6 +40,36 @@ cs:
username:
invalid: "je neplatné. Povolené znaky jsou pouze písmena, číslice a podtržítko."
taken: "je již obsazeno."
admins:
stats:
50_most: "Top 50 štítků"
comments:
few: "%{count} komentáře"
one: "%{count} komentář"
other: "%{count} komentářů"
zero: "%{count} komentářů"
posts:
few: "%{count} příspěvky"
one: "%{count} příspěvek"
other: "%{count} příspěvků"
zero: "%{count} příspěvků"
shares:
few: "%{count} sdílení"
one: "%{count} sdílení"
other: "%{count} sdílení"
zero: "%{count} sdílení"
users:
few: "%{count} uživatelé"
one: "%{count} uživatel"
other: "%{count} uživatelů"
zero: "%{count} uživatelů"
user_search:
email_to: "Pozvat Emailem"
users:
few: "%{count} uživatelé nalezeni"
one: "%{count} uživatel nalezen"
other: "%{count} uživatelů nalezeno"
zero: "%{count} uživatelů nalezeno"
ago: "před %{time}"
all_aspects: "Všechny aspekty"
application:
......@@ -66,6 +96,8 @@ cs:
deselect_all: "Zrušit výběr"
edit_aspect: "Upravit %{name}"
select_all: "Vybrat vše"
aspect_stream:
make_something: "Udělejte něco"
contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se vzájemně neuvidí."
contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vzájemně vidět."
create:
......@@ -98,10 +130,12 @@ cs:
diaspora_id:
content_1: "Vaše Diaspora ID je:"
content_2: "Dejte to někomu a bude vás moci najít na Diaspoře."
heading: "Diaspora ID"
donate: "Přispějte"
handle_explanation: "Toto je vaše Diaspora ID. Podobně jako e-mailovou adresu ho můžete dál lidem a budete na něm dostupní."
help:
email_feedback: "Můžete také %{link} vaši zpětnou vazbu, pokud tomu dáváte přednost."
email_link: "Email"
feature_suggestion: " vymyslel jste novou %{link}?"
find_a_bug: " našli jste %{link}?"
have_a_question: " máte nějakou %{link}?"
......@@ -168,7 +202,7 @@ cs:
success: "Tak tedy řekne, co na srdci! #pozdrav"
bookmarklet:
explanation: "Pište na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}."
post_something: "Poslat něco na Diasporu"
post_something: "Sdílet na Diaspoře"
post_success: "Odesláno! Zavírám!"
cancel: "Zrušit"
comments:
......@@ -391,7 +425,7 @@ cs:
other: "%{actors} s vámi začali sdílet."
zero: "%{actors} s vámi začali sdílet."
notifier:
a_post_you_shared: "příspěvek"
a_post_you_shared: "příspěvek."
click_here: "klikněte zde"
comment_on_post:
reply: "Zobrazit zprávu od %{name} nebo na ni odpovědět »"
......@@ -439,6 +473,7 @@ cs:
no_one_found: " a nikdo nebyl nalezen."
no_results: "Hej! Musíte něco hledat."
results_for: "výsledky hledání"
searching: "vyhledávání, prosím čekejte..."
last_post: "Poslední příspěvek"
many: "%{count} lidí"
one: "1 člověk"
......@@ -568,9 +603,11 @@ cs:
unhappy: "Nešťastný?"
update: "Aktualizovat"
new:
continue: "Pokračovat"
create_my_account: "Vytvořte mi účet!"
diaspora: "<3 Diaspora*"
enter_email: "Zadejte e-mail"
enter_password: "Zadejte heslo"
enter_password: "Zadejte heslo (min. 6 znaků)"
enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím"
enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka)"
join_the_movement: "Připojte se k nám!"
......@@ -680,7 +717,7 @@ cs:
outside: "Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo Diasporu."
share: "Sdílet"
title: "Nastavit související služby"
visibility_dropdown: "Použijte tuto roletku pro změnu viditelnosti vašeho příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)"
visibility_dropdown: "Použijte toto menu pro změnu viditelnosti vašeho příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)"
publisher:
all: "všechny"
all_contacts: "všechny kontakty"
......@@ -708,6 +745,7 @@ cs:
shared_with: "Sdíleno s: %{aspect_names}"
unlike: "to se mi nelíbí"
via: "skrz %{link}"
via_mobile: "přes mobilní telefon"
viewable_to_anyone: "Tento příspěvek je viditelný komukoli na webu"
status_messages:
create:
......@@ -733,6 +771,8 @@ cs:
two: "Zobrazit 2 další komentáře"
zero: "Žádné další komentáře"
streams:
activity:
title: "Moje aktivita"
aspects:
title: "Moje aspekty"
aspects_stream: "Aspekty"
......@@ -792,8 +832,8 @@ cs:
email_not_confirmed: "E-mail nemohl být aktivován. Špatný odkaz?"
destroy:
no_password: "Prosím zadejte své současné heslo, aby váš účet mohl být uzavřen."
success: "Váš účet byl uzamčen. Uzavření vašeho účtu nám může trvat 20 minut. Děkujeme za vyzkoušení Diaspory."
wrong_password: "Zadané heslo ne vaše současné heslo."
success: "Váš účet byl uzamčen. Uzavření vašeho účtu může trvat 20 minut. Děkujeme za vyzkoušení Diaspory."
wrong_password: "Zadané heslo nesouhlasí s vaším současným heslem."
edit:
also_commented: "…někdo komentoval příspěvek vašeho kontaktu?"
auto_follow_back: "Automaticky sledovat toho, kdo sleduje vás"
......@@ -818,7 +858,7 @@ cs:
edit_account: "Upravit účet"
email_awaiting_confirmation: "Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}."
export_data: "Exportovat data"
getting_started: "Nastavení nového uživatele"
getting_started: "Předvolby nového uživatele"
liked: "…někomu se zalíbí váš příspěvek?"
mentioned: "…někdo vás zmíní v příspěvku?"
new_password: "Nové heslo"
......@@ -841,6 +881,7 @@ cs:
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
who_are_you: "Kdo jste?"
privacy_settings:
ignored_users: "Ignorovaní uživatelé"
title: "Nastavení soukromí"
public:
does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!"
......
......@@ -159,7 +159,7 @@ eo:
here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!"
need_help: "Ĉu Vi Bezonas Helpon?"
tag_bug: "cimo"
tag_feature: "trajto (feature)"
tag_feature: "trajtpeto"
tag_question: "demando"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Instruiloj, lerniloj kaj novaĵoj funkciigitaj de la komunumo"
introduce_yourself: "Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem."
......@@ -719,7 +719,7 @@ eo:
enter_username: "Elektu uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn)"
hey_make: "HEJ, <br/>FARU<br/>ION."
join_the_movement: "Aniĝu je la movado!"
password: "Kodvorto"
password: "Pasvorto"
sign_up: "Enskribiĝi"
sign_up_message: "Interkona retkonektado kun ♥"
username: "Uzantnomo"
......@@ -849,7 +849,7 @@ eo:
hello: "Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}. "
i_like: "Mi interesiĝas pri %{tags}."
invited_by: "Dankon pro la invito,"
newhere: "NovaĈiTie (NewHere)"
newhere: "NewHere"
post_a_message_to: "Afiŝi al %{aspect}"
posting: "Afiŝanta..."
publishing_to: "koniganta al: "
......
......@@ -127,6 +127,7 @@ ka:
title: "მიესალმე ახალ მომხმარებლებს"
no_contacts: "არ არის კონტაქტები"
no_tags: "მოძებნე ტაგი რომ გაყვე მას"
people_sharing_with_you: "ხალხი, რომელიც აზიარებს შენთან"
post_a_message: "დაწერე მესიჯი >>"
services:
content: "დიასპორაში შეგიძლია დაუკავშირდე შემდეგ სერვისებს:"
......
......@@ -914,7 +914,7 @@ nn:
love_to_try: "Vi vonar du vil prøva det."
making_the_connection: "Koplar til"
screenshot_explanation: "%{link1}. Denne cubbyen er lenka til %{link2}."
sign_up_today: "Registrer deg i dag."
sign_up_today: "Registrer deg no"
typical_userpage: "Ei typisk brukarside cubbie.es"
via: "(via %{link})"
what_is_cubbies: "Cubbi.es er det første Diaspora-programmet i verda og er òg den beste måten å samla bilete nettet."
......
......@@ -30,7 +30,7 @@ sk:
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste sa raz znova zdieľali!"
taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste raz znova zdieľali!"
user:
attributes:
email:
......
......@@ -12,6 +12,39 @@ te:
_photos: "ఫొటోలు"
_services: "సేవలు"
account: "ఖాతా"
activerecord:
errors:
models:
user:
attributes:
person:
invalid: "చెల్లనిది."
admins:
admin_bar:
pages: "పుటలు"
stats:
2weeks: "2 వారాలు"
50_most: "50 ప్రజాదరణ పొందిన కొసలు"
comments:
one: "%{count} వ్యాఖ్య"
other: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
zero: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
go: "వెళ్లు"
month: "నెల"
posts:
one: "%{count} టపా"
other: "%{count} టపాలు"
zero: "%{count} టపాలు"
users:
one: "%{count} వాడుకరి"
other: "%{count} వాడుకరులు"
zero: "%{count} వాడుకరులు"
week: "వారం"
user_search:
users:
one: "%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు"
other: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు"
zero: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు"
ago: "%{time} క్రితం"
all_aspects: "అన్ని కోణాలు"
application:
......@@ -21,20 +54,38 @@ te:
video_title:
unknown: "తెలియని వీడియో శీర్షిక"
aspects:
aspect_contacts:
done_editing: "సవరణ పూర్తయింది"
aspect_listings:
deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
edit_aspect: "%{name} సవరించు"
select_all: "అన్నీ ఎంపికచేయి"
edit:
done: "పూర్తయ్యింది"
rename: "పేరుమార్చు"
update: "నవీకరించు"
updating: "నవీకరిస్తున్నాము"
few: "%{count} aspects"
helper:
remove: "తీసివేయి"
index:
cubbies:
learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి"
donate: "విరాలమివ్వండి"
handle_explanation: "This is your diaspora id. Like an email address, you can give this to people to reach you."
help:
email_link: "ఈమెయిల్"
need_help: "సహాయం కావాలా?"
tag_bug: "లోపం"
tag_question: "ప్రశ్న"
new_here:
learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి"
title: "కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం"
no_contacts: "పరిచయాలేమీ లేవు"
post_a_message: "ఒక సందేశాన్ని పోస్టుచేయండి >>"
many: "%{count} aspects"
new:
create: "సృష్టించు"
name: "పేరు (మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది)"
one: "1 aspect"
other: "%{count} aspects"
......@@ -42,14 +93,40 @@ te:
family: "కుటుంబం"
friends: "స్నేహితులు"
work: "సహోద్యోగులు"
selected_contacts:
view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి"
two: "%{count} aspects"
zero: "no aspects"
back: "వెనుకకు"
cancel: "రద్దుచేయి"
comments:
few: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
many: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
new_comment:
comment: "వ్యాఖ్య"
one: "1 వ్యాఖ్య"
other: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
two: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
zero: "వ్యాక్యలేమీ లేవు"
contacts:
create:
failure: "పరిచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
few: "%{count} పరిచయాలు"
index:
all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
my_contacts: "నా పరిచయాలు"
start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి"
title: "పరిచయాలు"
your_contacts: "మీ పరిచయాలు"
many: "%{count} పరిచయాలు"
one: "1 పరిచయం"
other: "%{count} పరిచయాలు"
two: "%{count} పరిచయాలు"
zero: "పరిచయాలు"
conversations:
create:
fail: "చెల్లని సందేశం"
sent: "సందేశం పంపబడింది"
helper:
new_messages:
few: "%{count} కొత్త సందేశాలు"
......@@ -58,9 +135,23 @@ te:
other: "%{count} కొత్త సందేశాలు"
two: "%{count} కొత్త సందేశాలు"
zero: "కొత్త సందేశాలు లేవు"
index:
create_a_new_message: "ఒక కొత్త సందేశాన్ని సృష్టించండి"
new_message: "కొత్త సందేశం"
no_messages: "సందేశాలేమి లేవు"
new:
send: "పంపండి"
sending: "పంపుతున్నాము..."
subject: "విషయం"
new_message:
fail: "చెల్లని సందేశం"
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "తొలగించు"
email: "ఈమెయిల్"
fill_me_out: "పూరించండి"
hide: "దాచు"
invitations:
......@@ -69,10 +160,18 @@ te:
no_more: "మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు."
new:
language: "భాష"
personal_message: "వ్యక్తిగత సందేశం"
send_an_invitation: "ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి"
send_invitation: "సందేశాన్ని పంపండి"
layouts:
header:
blog: "బ్లాగు"
login: "ప్రవేశించండి"
logout: "నిష్క్రమించండి"
profile: "ప్రవర"
recent_notifications: "ఇటీవలి గమనికలు"
settings: "అమరికలు"
view_all: "అన్నీ వీక్షించండి"
likes:
likes:
people_dislike_this:
......@@ -97,6 +196,9 @@ te:
two: "%{count} likes"
zero: "no likes"
limited: "పరిమితం"
more: "మరిన్ని"
next: "తరువాత"
no_results: "ఎటువంటి ఫలితాలు కనపడలేదు"
notifications:
also_commented:
few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
......@@ -194,6 +296,11 @@ te:
zero: "%{actors} started sharing with you."
notifier:
click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి"
liked:
view_post: "టపాను చూడండి >"
reshared:
view_post: "టపాను చూడండి >"
thanks: "ధన్యవాదములు,"
ok: "సరే"
or: "లేదా"
password: "సంకేతపదం"
......@@ -204,17 +311,26 @@ te:
one: "1 person"
other: "%{count} people"
person:
add_contact: "పరిచయాన్ని జతచేయండి"
thats_you: "అది మీరే!"
profile_sidebar:
born: "పుట్టిన రోజు"
edit_my_profile: "నా ప్రవరను సవరించు"
gender: "లింగం"
location: "ప్రాంతం"
remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి"
show:
message: "సందేశం"
recent_posts: "ఇటీవలి టపాలు"
recent_public_posts: "ఇటీవలి బహిరంగ టపాలు"
see_all: "అందరినీ చూడండి"
sub_header:
edit: "సవరించు"
two: "%{count} people"
zero: "no people"
photos:
destroy:
notice: "ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది"
posts:
show:
destroy: "తొలగించు"
......@@ -226,16 +342,24 @@ te:
other: "%{count} photos by %{author}"
two: "Two photos by %{author}"
zero: "No photos by %{author}"
previous: "మునుపటి"
privacy: "అంతరంగికత"
privacy_policy: "అంతరంగికత విధానం"
profile: "ప్రవర"
profiles:
edit:
edit_profile: "ప్రవరను సవరించు"
first_name: "మొదటి పేరు"
last_name: "ఇంటి పేరు"
update_profile: "ప్రవరను నవీకరించండి"
your_birthday: "మీ పుట్టినరోజు"
your_gender: "మీ లింగం"
your_location: "మీ ప్రాంతం"
your_name: "మీ పేరు"
your_photo: "మీ ఫొటో"
your_public_profile: "మీ బహిరంగ ప్రవర"
update:
updated: "ప్రవర నవీకరించబడింది"
public: "బహిరంగం"
reactions:
few: "%{count} reactions"
......@@ -247,6 +371,12 @@ te:
registrations:
edit:
cancel_my_account: "నా ఖాతాను రద్దుచేయి"
new:
continue: "కొనసాగు"
create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!"
email: "ఈమెయిల్"
password: "సంకేతపదం"
username: "వాడుకరిపేరు"
requests:
helper:
new_requests:
......@@ -256,6 +386,8 @@ te:
other: "%{count} new requests!"
two: "%{count} new requests!"
zero: "no new requests"
new_request_to_person:
sent: "పంపబడింది!"
reshares:
reshare:
reshare:
......@@ -265,10 +397,15 @@ te:
other: "%{count} పంచుకోళ్ళు"
two: "%{count} పంచుకోళ్ళు"
zero: "Reshare"
show_original: "అసలుని చూపించు"
search: "వెతుకు"
services:
remote_friend:
invite: "ఆహ్వానించండి"
settings: "అమరికలు"
shared:
add_contact:
add_new_contact: "ఒక కొత్త పరిచయాన్ని జతచేయండి"
your_diaspora_username_is: "మీ డయస్పోరా వాడుకరి పేరు: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
toggle:
......@@ -278,8 +415,18 @@ te:
other: "In %{count} aspects"
two: "In %{count} aspects"
zero: "Add contact"
contact_list:
all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
publisher:
all: "అన్నీ"
new_user_prefill:
invited_by: "ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు, "
upload_photos: "ఛాయాచిత్రాలను ఎక్కించండి"
stream_element:
like: "ఇష్టం"
show: "చూపించు"
unlike: "అయిష్టం"
via_mobile: "మొబైల్ ద్వారా"
status_messages:
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
......@@ -297,21 +444,36 @@ te:
two: "Show two more comments"
zero: "No more comments"
streams:
activity:
title: "నా క్రియాశీలత"
aspects:
title: "Your Aspects"
followed_tag:
follow: "అనుసరించు"
multi:
title: "ప్రవాహం"
terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు"
undo: "రద్దుచేయాలా?"
username: "వాడుకరిపేరు"
users:
edit:
change: "మార్చు"
change_email: "ఈమెయిల్ మార్చండి"
change_language: "భాష మార్పు"
change_password: "సంకేతపదం మార్పు"
close_account:
what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
close_account_text: "ఖాతా మూసివేత"
current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం"
download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము"
edit_account: "ఖాతాను సవరించు"
getting_started: "కొత్త వాడుకరి ప్రాధాన్యతలు"
new_password: "కొత్త సంకేతపదం"
stream_preferences: "ప్రవాహపు ప్రాధాన్యతలు"
your_email: "మీ ఈమెయిలు"
your_handle: "మీ డయస్పోరా గుర్తింపు"