Commit 419e4cd4 authored by Jonne Hass's avatar Jonne Hass

added vi and de_formal; updated locales

parent 09fd8a9a
......@@ -8,6 +8,7 @@ available:
cy: "Cymraeg"
da: "Dansk"
de: "Deutsch"
de_formal: "Deutsch (Sie)"
el: "Ελληνικά"
en: "English"
en_1337: "3n6l15h (English 1337)"
......@@ -47,6 +48,7 @@ available:
tr: "Türk"
uk: "украї́нська мо́ва"
ur-PK: "اُردو (پاکستان)"
vi: "Tiếng Việt"
zh-CN: "中文"
zh-TW: "台灣中文"
fallbacks:
......@@ -81,6 +83,8 @@ fallbacks:
- :zh-TW
ur-PK:
- :ur
de_formal:
- :de
rtl:
- :ar
- :he
......
{ :vi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } } }
\ No newline at end of file
......@@ -20,12 +20,12 @@ cy:
unconfirmed: "Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau."
invitations:
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
send_instructions: "Your invitation has been sent."
send_instructions: "Mae eich gwahoddiad wedi cael ei anfon."
updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Confirm my account"
subject: "Confirmation instructions"
subject: "Cyfarwyddiadau Cadarnhad"
you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:"
hello: "Hello %{email}!"
invitation_instructions:
......@@ -48,13 +48,13 @@ cy:
click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
subject: "Unlock Instructions"
unlock: "Unlock my account"
welcome: "Welcome %{email}!"
welcome: "Croeso %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Change my password"
new:
forgot_password: "Forgot your password?"
no_account: "No account with this email exsists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
forgot_password: "Wedi anghofio eich cyfrinair?"
no_account: "Dim cyfrif gyda e-bost hwn yn bodoli. Os ydych yn aros am wahodd, rhaid i chi aros hwyrach bach..."
send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau."
updated: "Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
......@@ -67,21 +67,21 @@ cy:
alpha_software: "You are about to use alpha software."
bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
login: "Login"
login: "Mewngofnodi"
modern_browsers: "only supports modern browsers."
password: "Password"
password: "Cyfrinair"
remember_me: "Remember me"
sign_in: "Sign in"
username: "Username"
sign_in: "Mewngofnodi"
username: "Enw Defnyddiwr"
signed_in: "Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus."
signed_out: "Arwyddwyd allan yn llwyddiannus."
shared:
links:
forgot_your_password: "Forgot your password?"
forgot_your_password: "Wedi anghofio eich cyfrinair?"
receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
sign_in: "Sign in"
sign_up: "Sign up"
sign_in: "Mewngofnodi"
sign_up: "Cofrestrwch"
sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!"
......
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
de_formal:
devise:
confirmations:
confirmed: "Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind nun angemeldet."
new:
resend_confirmation: "Anweisungen zum Bestätigen erneut senden"
send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Konto bestätigen."
failure:
inactive: "Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert."
invalid: "Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort."
invalid_token: "Ungültiger Authentifizierungstoken."
locked: "Ihr Konto ist gesperrt."
timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melden Sie sich bitte erneut an."
unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren."
unconfirmed: "Sie müssen ihr Konto bestätigen, um fortzufahren."
invitations:
invitation_token_invalid: "Das Einladungstoken ist ungültig!"
send_instructions: "Ihre Einladung wurde versandt."
updated: "Ihr Kennwort wurde akzeptiert. Sie sind nun angemeldet."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Mein Konto bestätigen"
subject: "Bestätigung Ihres Diaspora-Kontos"
you_can_confirm: "Sie können Ihr Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:"
hello: "Hallo %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Einladung annehmen"
ignore: "Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail einfach."
no_account_till: "Ihr Konto wird nicht erstellt solange Sie sich nicht über den oberen Link registrieren."
subject: "Sie wurden zu Diaspora eingeladen!"
inviter:
accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen Diaspora beizutreten"
reset_password_instructions:
change: "Mein Kennwort ändern"
ignore: "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun."
subject: "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
wont_change: "Ihr Kennwort bleibt unverändert, bis Sie es über den Link ändern und ein neues erstellen."
unlock_instructions:
account_locked: "Ihr Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt."
click_to_unlock: "Folgen Sie dem unten aufgeführten Link, um Ihr Konto zu entsperren:"
subject: "Anweisungen entsperren"
unlock: "Mein Konto entsperren"
welcome: "Willkommen %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Mein Kennwort ändern"
new:
forgot_password: "Kennwort vergessen?"
no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Falls Sie auf eine Einladung warten, dann geben wir Ihnen sobald wie möglich eine"
send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Kennwort zurücksetzen."
updated: "Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind nun angemeldet."
registrations:
destroyed: "Tschüss! Ihr Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen."
signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde Ihnen eine Bestätigung per E-Mail zugesandt."
updated: "Ihr Konto wurde aktualisiert."
sessions:
new:
alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium."
bugs_and_feedback: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, den Feedback-Knopf am rechten Browserrand zu nutzen, um alle Störungen zu berichten. Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen."
bugs_and_feedback_mobile: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen."
login: "Einloggen"
modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
password: "Kennwort"
remember_me: "Angemeldet bleiben"
sign_in: "Anmelden"
username: "Benutzername"
signed_in: "Angemeldet."
signed_out: "Abgemeldet."
shared:
links:
forgot_your_password: "Kennwort vergessen?"
receive_confirmation: "Keine Bestätigungsanleitung erhalten?"
receive_unlock: "Keine Entsperr-Anweisungen erhalten?"
sign_in: "Anmelden"
sign_up: "Registrieren"
sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Registrieren Sie sich für eine Einladung!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Konto entsperren können."
unlocked: "Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Sie sind nun angemeldet."
errors:
messages:
already_confirmed: "wurde bereits bestätigt"
not_found: "wurde nicht gefunden"
not_locked: "war nicht gesperrt"
......@@ -34,9 +34,9 @@ eu:
no_account_till: "Zure kontua ez da sortuko hemengo esteka jarraitu eta izena eman arte."
subject: "Diasporara batzera gonbidatua izan zara!"
inviter:
accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below."
accept_at: "%{url}(e)n, onartu dezakezu beheko esteka jarraituz."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
have_invited_you: "%{names}(e)k Diasporara batzera gonbidatu zaituzte"
reset_password_instructions:
change: "Pasahitza aldatu"
ignore: "Hau eskatu ez bazenuen, mesedez gutxietsi mezu hau."
......
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
vi:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in."
new:
resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
failure:
inactive: "Your account was not activated yet."
invalid: "Invalid username or password."
invalid_token: "Invalid authentication token."
locked: "Your account is locked."
timeout: "Your session expired, please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
invitations:
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
send_instructions: "Your invitation has been sent."
updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Confirm my account"
subject: "Confirmation instructions"
you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:"
hello: "Hello %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Accept invitation"
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
inviter:
accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
reset_password_instructions:
change: "Change my password"
ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."
someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
subject: "Reset password instructions"
wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
unlock_instructions:
account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
subject: "Unlock Instructions"
unlock: "Unlock my account"
welcome: "Welcome %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Change my password"
new:
forgot_password: "Forgot your password?"
no_account: "No account with this email exists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
registrations:
destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
updated: "You updated your account successfully."
sessions:
new:
alpha_software: "You are about to use alpha software."
bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
login: "Login"
modern_browsers: "only supports modern browsers."
password: "Password"
remember_me: "Remember me"
sign_in: "Sign in"
username: "Username"
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
shared:
links:
forgot_your_password: "Forgot your password?"
receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
sign_in: "Sign in"
sign_up: "Sign up"
sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Resend unlock instructions"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes."
unlocked: "Your account was successfully unlocked. You are now signed in."
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
......@@ -110,7 +110,7 @@ bg:
find_a_bug: "... сте открили грешка (%{link})?"
have_a_question: "... имате въпрос (%{link})?"
here_to_help: "Общността е готова да помогне!"
need_help: "Нуждаетесе от помощ?"
need_help: "Нуждаете се от помощ?"
satisfaction: "%{link}: Поддръжка осигурена от общността"
tutorials_and_wiki: "%{tutorial} и %{wiki}: ръководства, съвети и новини от общността"
introduce_yourself: "Това е вашият поток. Включете се и се представете."
......@@ -612,7 +612,7 @@ bg:
enter_password_again: "Въведете отново същата парола"
enter_username: "Изберете си потребителско име (само букви, цифри и долна черта)"
join_the_movement: "Присъединете се към движението!"
sign_up_message: "социалната мрежа със <3"
sign_up_message: "социалната мрежа със "
requests:
create:
sending: "Изпращане"
......@@ -741,8 +741,8 @@ bg:
reshare:
reshare: "споделяне с"
stream_element:
connect_to_comment: "Connect to this user to comment on their post"
currently_unavailable: "commenting currently unavailable"
connect_to_comment: "Свържете се с потребителя, за да коментирате публикацията му"
currently_unavailable: "временно не е възможно да коментирате"
dislike: "Не ми харесва"
hide_and_mute: "Скриване и прекратяване на известяването"
like: "Харесва ми"
......@@ -776,9 +776,9 @@ bg:
commented_on: "коментирани"
community_spotlight_stream: "В центъра на вниманието"
followed_tag:
add_a_tag: "Add a tag"
add_a_tag: "Добавете още"
contacts_title: "Хора, които харесват марките"
follow: "Follow"
follow: "Добавяне"
title: "#Марки, които следите"
followed_tags_stream: "##Марки, които следите"
mentioned_stream: "@Кой ви спомена"
......@@ -798,8 +798,8 @@ bg:
title: "Публикации маркирани с \"%{tags}\""
tag_followings:
create:
failure: "Не започнахте да следите \"#%{name}\""
success: "Започнахте да следите \"#%{name}\""
failure: "Не започнахте да следите \"#%{name}\". Да не би вече да следите марката?"
success: "Ура! Започнахте да следите \"#%{name}\"."
destroy:
failure: "Следенето на \"#%{name}\" не е прекратено"
success: "Следенето на \"#%{name}\" е прекратено"
......@@ -850,7 +850,7 @@ bg:
liked: "...някой хареса ваша публикация?"
mentioned: "...бъдете споменат в публикация?"
new_password: "Нова парола"
photo_export_unavailable: "Photo exporting currently unavailable"
photo_export_unavailable: "За момента свалянето на снимки не е възможно"
private_message: "...получите лично съобщение?"
receive_email_notifications: "Получаване на известие по ел. поща когато..."
reshared: "...някой сподели ваша публикация?"
......
......@@ -74,12 +74,12 @@ cy:
success: "Click on the plus on the left side to tell Diaspora who can see your new aspect."
destroy:
failure: "%{name} is not empty and could not be removed."
success: "%{name} was successfully removed."
success: "%{name} cael ei dynnu yn llwyddiannol."
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
confirm_remove_aspect: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?"
done: "Done"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
remove_aspect: "Delete this aspect"
......@@ -88,7 +88,7 @@ cy:
updating: "updating"
few: "%{count} aspects"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
are_you_sure: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?"
aspect_not_empty: "Aspect not empty"
remove: "remove"
index:
......@@ -157,20 +157,20 @@ cy:
two: "%{count} aspects"
update:
failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited."
success: "Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus."
zero: "no aspects"
authorizations:
index:
no_applications: "You haven't registered any applications yet."
revoke_access: "Revoke Access"
back: "Back"
back: "Yn ôl"
bookmarklet:
explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
explanation_link_text: "Post to Diaspora"
heading: "Diaspora Bookmarklet"
post_something: "Post something to Diaspora"
post_success: "Posted! Closing!"
cancel: "Cancel"
cancel: "Diddymu"
comments:
few: "%{count} comments"
many: "%{count} comments"
......@@ -245,8 +245,8 @@ cy:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Delete"
email: "Email"
delete: "Dileu"
email: "E-bost"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again."
......@@ -292,7 +292,7 @@ cy:
resend: "Resend"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"
to: "To"
to: "I"
layouts:
application:
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
......@@ -314,8 +314,8 @@ cy:
likes:
people_dislike_this:
few: "%{count} people disliked this"
many: "%{count} people disliked this"
one: "1 person disliked this"
many: "%{count} o bobl ddim yn hoffi hwn"
one: "%{count} dislike"
other: "%{count} people disliked this"
two: "%{count} dislikes"
zero: "no people disliked this"
......@@ -361,14 +361,14 @@ cy:
zero: "%{actors} commented on your %{post_link}."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} new notifications"
many: "%{count} new notifications"
one: "1 new notifications"
other: "%{count} new notifications"
few: "%{count} hysbysiadau newydd"
many: "%{count} hysbysiadau newydd"
one: "1 new notification"
other: "%{count} hysbysiadau newydd"
two: "%{count} new notifications"
zero: "no new notifications"
index:
and: "and"
and: "a"
and_others:
few: "and %{count} others"
many: "and %{count} others"
......@@ -376,8 +376,8 @@ cy:
other: "and %{count} others"
two: "and %{count} others"
zero: "and nobody else"
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
mark_all_as_read: "Nodiad pob wedi darllen"
notifications: "Hysbysiadau"
liked:
few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
......@@ -386,12 +386,12 @@ cy:
two: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} liked your deleted post."
many: "%{actors} liked your deleted post."
one: "%{actors} liked your deleted post."
other: "%{actors} liked your deleted post."
two: "%{actors} liked your deleted post."
zero: "%{actors} liked your deleted post."
few: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
many: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
one: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
other: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
two: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
zero: "%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu."
mentioned:
few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
......@@ -406,7 +406,7 @@ cy:
other: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
two: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
post: "post"
post: "postio"
private_message:
few: "%{actors} sent you a message."
many: "%{actors} sent you a message."
......@@ -429,12 +429,12 @@ cy:
two: "%{actors} reshared your deleted post."
zero: "%{actors} reshared your deleted post."
started_sharing:
few: "%{actors} started sharing with you."
many: "%{actors} started sharing with you."
one: "%{actors} started sharing with you."
other: "%{actors} started sharing with you."
few: "%{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi."
many: "%{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi."
one: "%{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi."
other: "%{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi."
two: "%{actors} started sharing with you."
zero: "%{actors} started sharing with you."
zero: "%{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi."
notifier:
a_post_you_shared: "a post."
click_here: "click here"
......@@ -444,7 +444,7 @@ cy:
click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:"
subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,"
hello: "Hello %{name}!"
hello: "Helo %{name}!"
liked:
liked: "%{name} has just liked your post: "
view_post: "View post >"
......@@ -466,9 +466,9 @@ cy:
thanks: "Thanks,"
to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings"
ok: "OK"
or: "or"
password: "Password"
password_confirmation: "Password confirmation"
or: "neu"
password: "Cyfrinair"
password_confirmation: "Cadarnhad Cyfrinair"
people:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "add contact from tag"
......@@ -528,7 +528,7 @@ cy:
runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?"
type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?"
destroy:
notice: "Photo deleted."
notice: "Ffoto wedi dileu."
edit:
editing: "Editing"
new:
......@@ -546,7 +546,7 @@ cy:
view_all: "view all of %{name}'s photos"
show:
collection_permalink: "collection permalink"