Commit 061dfab0 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß

updated 83 locale files [ci skip]

parent bf5709a5
......@@ -33,7 +33,7 @@ de_formal:
inviter:
accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen diaspora* beizutreten"
have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen, diaspora* beizutreten"
reset_password_instructions:
change: "Mein Kennwort ändern"
ignore: "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
......@@ -43,7 +43,7 @@ de_formal:
unlock_instructions:
account_locked: "Ihr Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt."
click_to_unlock: "Folgen Sie dem unten aufgeführten Link, um Ihr Konto zu entsperren:"
subject: "Anweisungen entsperren"
subject: "Anweisungen zum Entsperren"
unlock: "Mein Konto entsperren"
welcome: "Willkommen %{email}!"
passwords:
......
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
en_valspeak:
devise:
confirmations:
confirmed: "Ur account was like... confirmed!!! U r nao signed in!!! YAY! :DDD"
new:
resend_confirmation: "Resend meh teh stuff to confirm mah stuff plz."
send_instructions: "U will like, receive an email tellin u how 2 confirm ur account in a few min. So just liek, chillax n watch netflix r somethin, kay? Kay."
failure:
inactive: "Ur account is like... not activate yet. U should like, get on that. Kay?"
invalid: "Thats like... a invalid usahname or passwerd, kay?"
invalid_token: "sry, like, invalid authenty tokennn </3"
locked: "Ur account is locked :("
not_found_in_database: "sry, this is like... a wrong email or passwerd... sry bout tht... :\\"
timeout: "Ur time on d* has like... ended. plz sign in again to continue n stuff."
unauthenticated: "U like... need 2 sign in er sign up b4 continuin.."
unconfirmed: "U have 2 confirm ur account b4 continuin..."
invitations:
invitation_token_invalid: "sry bout this but, that invite token is liek, not valid... sry :\\ u mad bro?"
send_instructions: "Ur liek, invite was sent n ffuts..."
updated: "Ur passwerd was like, set!!! U r nao signed in!!! OMFGBBQ YAAAAAYYYY! :DDDD"
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Confirm mah account!!"
subject: "Stuff liek, tellin u how 2 confirm ur account n stuff..."
you_can_confirm: "U can confirm ur account through teh link below:"
hello: "Ohai %{email}!!"
inviter:
accept_at: "so like, @ %{url} u can accept it through the link below. Kay? <3"
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "so like, %{names} have invited u to join diaspora*!!! :DDD"
reset_password_instructions:
change: "Change mah passwerd"
ignore: "So like, if u didnt want this email, plz just like, ignore it. Kthx!!!<33"
someone_requested: "Some1 like, wanted a link 2 change ur passwerd. if it like, was u, u can like, do this through the link below. Kay?(:"
subject: "Reset passwerd info"
wont_change: "Ur passwerd like, wont change until u click the link abov n like, make a new 1."
unlock_instructions:
account_locked: "So liek, ur account has liek, been locked cuz u liek... tried loggin in 2 many times n it didnt work... sry bout tht :\\"
click_to_unlock: "Click teh link below 2 unlock ur account, kay?:"
subject: "Unlock ur stuff info"
unlock: "Unlock mah account!!!"
welcome: "OHAI! %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Change mah passwerddd"
confirm_password: "Cunfirm passwerd"
new_password: "New passwerddd"
new:
email: "Email addy"
forgot_password: "Oh noes!? did u like, forget ur passwerd? D:"
no_account: "sry but liek, no account that has this email existz... sry bout that :\\"
reset_password: "Reset passwerd"
send_password_instructions: "Send meh stuff on how 2 reset mah passwerd plz! Kthxbye <3"
send_instructions: "U will like, receive an email wit some txt on how 2 liek... reset ur passwerd in a few min, kay? So just chillax till then, kay? Kay. <3"
updated: "Ur passwerd was liek... changed!! U r nao liek.. signed in.((:"
registrations:
destroyed: "Byez! Ur account was trashed. hope we c u again! peace out, cub scout! <33"
signed_up: "U have signed up n its all good bro. so like, if enabled, a thingy was sent 2 ur email, kay?"
updated: "Ur account was liek, updated!!! YAY! <33333"
sessions:
new:
login: "Check in!!"
modern_browsers: "only supports like... browsers that arent like... junk n weird. sry bout that :\\"
password: "Passwerd"
remember_me: "Remembah me bro!"
sign_in: "Check innnn <3"
username: "Usahname"
signed_in: "Checked in successfully!!! OMG YAY! KITTIES! <3"
signed_out: "Bounced successfully! Byez! <3 :*"
shared:
links:
forgot_your_password: "forgot ur passwerd?"
receive_confirmation: "didnt get the stuff to confirm ur stuff?"
receive_unlock: "didnt get the stuff to unlock ur stuff?"
sign_in: "sign innn"
sign_up: "sign upppp"
sign_up_closed: "sry butt, open signups r closed right nao. sry bout that :\\"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Resend the unlock stuff..."
send_instructions: "U will liek, get an email tellin u how to unlock ur phone.. erm.. i mean account in a few min, kay?"
unlocked: "Ur account was liek, unlocked!!! U r nao signed in!!! YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYY!!!"
errors:
messages:
already_confirmed: "was like... already confirmed n stuff"
not_found: "couldnt find it :\\"
not_locked: "was like.. not locked.."
......@@ -33,15 +33,15 @@ fr:
inviter:
accept_at: "à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} vous a invité à rejoindre Diaspora"
have_invited_you: "%{names} vous a invité à rejoindre diaspora*"
reset_password_instructions:
change: "Changer mon mot de passe"
ignore: "Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel."
someone_requested: "Une personne a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous."
someone_requested: "Quelqu'un a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous."
subject: "Instructions de réinitialisation de mot de passe"
wont_change: "Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci-dessus."
unlock_instructions:
account_locked: "Votre compte a été bloqué à cause d'un nombre excessif de tentatives infructueuses de connexion."
account_locked: "Votre compte a été verrouillé en raison d'un nombre excessif de tentatives infructueuses de connexion."
click_to_unlock: "Cliquez sur le lien ci-dessous pour débloquer votre compte :"
subject: "Instructions de déverrouillage"
unlock: "Débloquer mon compte"
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ ia:
invalid: "Nomine de usator o contrasigno invalide."
invalid_token: "Indicio de authentication invalide."
locked: "Tu conto es blocate."
not_found_in_database: "E-mail o contrasigno invalide."
timeout: "Le session ha expirate. Per favor aperi session de novo pro continuar."
unauthenticated: "Tu debe aperir session o crear un conto ante de continuar."
unconfirmed: "Tu debe confirmar tu conto ante de continuar."
......@@ -32,15 +33,15 @@ ia:
inviter:
accept_at: "a %{url}, tu pote acceptar lo per le ligamine sequente."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} te ha invitate a unir te a Diaspora"
have_invited_you: "%{names} te ha invitate a unir te a diaspora*"
reset_password_instructions:
change: "Cambiar mi contrasigno"
ignore: "Si tu non ha demandate isto, per favor ignora iste message."
someone_requested: "Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Tu pote facer isto per le ligamine sequente."
someone_requested: "Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente."
subject: "Instructiones pro reinitialisar contrasigno"
wont_change: "Le contrasigno non cambiara si tu non clicca sur le ligamine precedente e specifica un nove."
unlock_instructions:
account_locked: "Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso a tu conto."
account_locked: "Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso."
click_to_unlock: "Clicca sur le ligamine sequente pro disblocar tu conto:"
subject: "Instructiones pro disblocar"
unlock: "Disblocar mi conto"
......@@ -48,14 +49,18 @@ ia:
passwords:
edit:
change_password: "Cambiar mi contrasigno"
confirm_password: "Confirmar contrasigno"
new_password: "Nove contrasigno"
new:
email: "Adresse de e-mail"
forgot_password: "Contrasigno oblidate?"
no_account: "Nulle conto con iste adresse de e-mail existe. Si tu attende un invitation, nos te lo inviara le plus tosto possibile."
send_password_instructions: "Inviar me instructiones pro reinitialisar mi contrasigno"
no_account: "Nulle conto con iste adresse de e-mail existe."
reset_password: "Reinitialisar contrasigno"
send_password_instructions: "Inviar instructiones pro reinitialisar contrasigno"
send_instructions: "Tu recipera in pauc minutas un message de e-mail con instructiones pro reinitialisar le contrasigno."
updated: "Le contrasigno ha essite cambiate con successo. Tu ha aperite session."
registrations:
destroyed: "Adeo! Tu conto ha essite cancellate. Nos spera revider te bentosto."
destroyed: "Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto."
signed_up: "Conto create con successo. Si applicabile, un confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail."
updated: "Conto actualisate con successo."
sessions:
......
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
nds:
devise:
confirmations:
confirmed: "Dien Konto is erfolgriek bestätigt worrn. Du bist nu anmellt."
new:
resend_confirmation: "Bestätigungsanwiesungen nochmol schicken"
failure:
inactive: "Dien Konto is noch nich in gang set woorn."
locked: "Dien Konto is sparrt."
not_found_in_database: "Ungüllige E-Mail-Adress or Passwoort."
unauthenticated: "Du muss die anmellen or registreren, bevöör du wiedermokst."
unconfirmed: "Du muss dien Konto in gang setten, bevöör du wiedermokst."
invitations:
send_instructions: "Diene Inladung is afschickt worrn."
updated: "Dien Passwoort is erfolgriek set worrn. Du bist nu anmellt."
mailer:
hello: "Hallo %{email}!"
welcome: "Willkomen %{email}!"
passwords:
edit:
change_password: "Änner mien Passwoort"
confirm_password: "Passwoort bestätigen"
new_password: "Nee’es Passwoort"
new:
email: "E-Mail-Adress"
forgot_password: "Hest du dien Passwoort vergeten?"
no_account: "Dat gift keen Konto mit disse E-Mail-Adress"
reset_password: "Passwoort trüchsetten"
send_password_instructions: "Schick mi Anwieungen ton Trüchsetten von mien Passwort"
updated: "Dien Passwoort is erfolgriek ännert worrn. Du bist nu anmellt."
registrations:
updated: "Du hest dien Konto erfolgriek ännert."
sessions:
new:
login: "Anmellen"
modern_browsers: "ünnerstütt nur moderne Netkieker."
password: "Passwoort"
remember_me: "Erinner di an mi"
sign_in: "Anmellen"
username: "Brukernaam"
signed_in: "Erfolgriek anmellt."
signed_out: "Erfolgriek afmellt."
shared:
links:
sign_in: "Anmellen"
sign_up: "Registreren"
errors:
messages:
already_confirmed: "wöör schon bestätigt"
not_found: "nich funnen"
not_locked: "wöör nich sparrt"
\ No newline at end of file
......@@ -208,7 +208,6 @@ ar:
no_contacts_message: "انظر في {community_spotlight}%"
no_contacts_message_with_aspect: "انظر في %{community_spotlight} او %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "فقط يتشاركون معي"
remove_person_from_aspect: "احذف %{person_name} من \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "ابدأ محادثة"
title: "جهات الاتصال"
your_contacts: "جهات الاتصال"
......@@ -790,13 +789,7 @@ ar:
no_message_to_display: " توجد رسائل لعرضها."
new:
mentioning: "ذكر %{person}"
too_long:
few: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
many: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
one: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
other: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
two: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
zero: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
too_long: "{\"few\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"many\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"one\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\", \"other\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\", \"two\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"zero\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\"}"
stream_helper:
hide_comments: "أخْفِ كل التعليقات"
show_comments:
......
......@@ -190,7 +190,6 @@ bg:
no_contacts_message: "Проверете %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Проверете %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Само споделящите с мен"
remove_person_from_aspect: "Премахване на %{person_name} от \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Начало на разговор"
title: "Контакти"
your_contacts: "Вашите контакти"
......@@ -718,13 +717,7 @@ bg:
no_message_to_display: "Няма съобщение за изобразяване."
new:
mentioning: "Споменаване на %{person}"
too_long:
few: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
many: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
one: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
other: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
two: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
zero: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака"
too_long: "{\"few\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"many\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"one\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"other\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"two\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"zero\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\"}"
stream_helper:
hide_comments: "Скриване на коментарите"
show_comments:
......
......@@ -101,6 +101,7 @@ br:
aspect_stream:
make_something: "Grit un dra bennak"
stay_updated: "Heuliañ an nevezenti"
stay_updated_explanation: "O red pennañ a zo peurleugniet gant o darempredoù, o tagoù heuliet, ha dre mesajoù izili zo ar rouedad."
contacts_not_visible: "Ne vo ket gouest an darempredoù er strollad-mañ d'en em welet an eil d'egile."
contacts_visible: "Gouest e vo an darempredoù er strollad-mañ d'en em welet an eil d'egile."
create:
......@@ -137,7 +138,11 @@ br:
any_problem: "Ur gudenn bennak?"
contact_podmin: "Kit e darempred gant merour ho pod!"
do_you: "Hag:"
email_feedback: "Kasit ur roudenn dre %{link}, ma'z e fell gwelloc'h deoc'h."
email_link: "Postel"
feature_suggestion: "... ul %{link} ?"
find_a_bug: "... kavet ur %{link} ?"
have_a_question: "... ul %{link} ?"
here_to_help: "Izili kumuniezh Diaspora zo aze evit sikour !"
need_help: "Ezhomm skoazell ?"
tag_bug: "#draen"
......@@ -182,6 +187,7 @@ br:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "Merañ ho strolladoù"
no_contacts: "N'hoc'h eus darempred ebet amañ evit poent."
view_all_community_spotlight: "Gwellout holl nevezentioù ar c'hevrad"
view_all_contacts: "Gwelet an holl zarempredoù"
show:
edit_aspect: "aozañ ar strollad"
......@@ -216,10 +222,13 @@ br:
add_to_aspect: "Ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
add_to_aspect_link: "ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
all_contacts: "An holl zarempredoù"
community_spotlight: "Nevezenti ar rouedad"
many_people_are_you_sure: "Sur oc'h kregiñ ur gaozeadenn prevez gant muioc'h evit %{suggested_limit} darempred ? Kas masajoù dre ar strollad-se a rankfe bezañ un doare gwelloc'h o kontaktiñ."
my_contacts: "Ma darempredoù"
no_contacts: "Evit doare hoc'h eus ezhomm da ouzhpennañ un nebeud darempredoù"
no_contacts_message: "Klaskit %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Klaskit %{community_spotlight} pe %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "O rannañ keleier ganin hepken"
remove_person_from_aspect: "Lemel %{person_name} kuit diwar %{aspect_name}"
start_a_conversation: "Boulc'hañ ur gaoz"
title: "Darempredoù"
your_contacts: "Ho tarempredoù"
......@@ -264,6 +273,11 @@ br:
delete: "diverkañ ha kraouiañ ar gaoz"
reply: "respont"
replying: "O respont..."
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Diverkañ"
email: "Postel"
error_messages:
......@@ -481,6 +495,8 @@ br:
index:
couldnt_find_them: "N'eus ket bet gallet kavout anezho ?"
no_one_found: "... ha n'eus ket bet kavet den."
no_results: "Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak."
results_for: "Implijerien o klotañ %{search_term}"
search_handle: "Ober gant ho kod anaout diaspora* (username@pod.tld) evit bezañ sur da gavout ho mignoned."
searching: "O klask, gortozit ur pennadig..."
send_invite: "Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !"
......@@ -491,6 +507,7 @@ br:
add_contact: "Ouzhpennañ an darempred"
already_connected: "Kevreet c'hoazh"
pending_request: "Rekedoù e-skourr"
thats_you: "C'hwi eo !"
profile_sidebar:
bio: "Buhez"
born: "Deiziad ganedigezh"
......@@ -503,6 +520,7 @@ br:
remove_from: "Dilemel %{name} a-ziwar %{aspect}?"
show:
does_not_exist: "An den-mañ n'eus ket anezhañ !"
incoming_request: "%{name} n'efe c'hoant eskemm diganit"
mention: "Meneg"
message: "Kemmenadenn"
not_connected: "Ne rannit ket keleier gant an den-mañ"
......@@ -706,10 +724,7 @@ br:
status_messages:
helper:
no_message_to_display: "Kemennadenn ebet da ziskouez."
too_long:
one: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
other: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
zero: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
too_long: "{\"one\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\", \"other\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\", \"zero\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\"}"
stream_helper:
hide_comments: "Kuzhat an holl evezhiadennoù"
show_comments:
......
......@@ -272,7 +272,6 @@ bs:
no_contacts_message: "Probajte %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Probajte %{community_spotlight} ili %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Samo dijele sa mnom"
remove_person_from_aspect: "Ukloni %{person_name} iz \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Započni razgovor"
title: "Kontakti"
your_contacts: "Vaši Kontakti"
......@@ -937,12 +936,7 @@ bs:
no_message_to_display: "Nema poruka za prikaz."
new:
mentioning: "Spominje %{person}"
too_long:
few: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera"
many: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera"
one: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karakter"
other: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera"
zero: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera"
too_long: "{\"few\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"many\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"one\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karakter\", \"other\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"zero\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\"}"
stream_helper:
hide_comments: "Sakrij sve komentare"
show_comments:
......
......@@ -270,7 +270,6 @@ cs:
no_contacts_message: "Shlédněte %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Shlédněte %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Pouze sdílejí se mnou"
remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Zahájit konverzaci"
title: "Kontakty"
your_contacts: "Vaše kontakty"
......@@ -1007,11 +1006,7 @@ cs:
no_message_to_display: "Žádná zpráva k zobrazení."
new:
mentioning: "Zmínka: %{person}"
too_long:
few: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky"
one: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak"
other: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků"
zero: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků"
too_long: "{\"few\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky\", \"one\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak\", \"other\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\", \"zero\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\"}"
stream_helper:
hide_comments: "Skrýt všechny komentáře"
show_comments:
......
......@@ -91,7 +91,6 @@ cy:
all_contacts: "Cysylltiadau i gŷd"
my_contacts: "Fy nghysylltiadau"
no_contacts: "No contacts."
remove_person_from_aspect: "Tynnu %{person_name} oddi ar \"%{aspect_name}\""
title: "Cysylltiadau"
your_contacts: "Eich Cysylltiadau chi"
many: "%{count} contacts"
......@@ -445,13 +444,7 @@ cy:
status_messages:
helper:
no_message_to_display: "Dim neges i arddangos."
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
many: "please make your status messages less than %{count} characters"
one: "please make your status messages less than %{count} character"
other: "please make your status messages less than %{count} characters"
two: "please make your status messages less than %{count} characters"
zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}"
stream_helper:
hide_comments: "hide comments"
show_comments:
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ da:
_contacts: "Kontakter"
_help: "Hjælp"
_home: "Hjem"
_photos: "Billeder"
_photos: "billeder"
_services: "Tjenester"
_terms: "Betingelser"
_terms: "betingelser"
account: "Konto"
activerecord:
errors:
......@@ -198,13 +198,13 @@ da:
mail_podmin: "Podmin e-mail"
need_help: "Brug for hjælp?"
tag_bug: "fejl"
tag_feature: "funktion"
tag_feature: "feature"
tag_question: "spørgsmål"
tutorial_link_text: "Guider"
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjælp til at komme i gang."
introduce_yourself: "Dette er din strøm. Hop ud i den og introducér dig selv."
keep_diaspora_running: "Hjælp udviklingen af Diaspora* med en månedlig donation!"
keep_pod_running: "Hjælp med at %{pod} til at køre, og sørg for at administratoren kan sig en håndbajer i ny og med en månedlig donation."
keep_pod_running: "Hjælp med at %{pod} til at køre, og sørg for at administratoren kan sig en kop kaffe i ny og med en månedlig donation."
new_here:
follow: "Følg %{link} og byd nye brugere velkommen til Diaspora*!"
learn_more: "Lær mere"
......@@ -282,6 +282,7 @@ da:
few: "%{count} kontaktpersoner"
index:
add_a_new_aspect: "Tilføj nyt aspekt"
add_contact: "Tilføj kontakt"
add_to_aspect: "Tilføj kontaktpersoner til %{name}"
add_to_aspect_link: "tilføj kontakter til %{name}"
all_contacts: "Alle kontakter"
......@@ -292,9 +293,10 @@ da:
no_contacts_message: "Se %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Se %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Deler kun med mig"
remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\""
remove_contact: "Fjern kontakt"
start_a_conversation: "Start en samtale"
title: "Kontakter"
user_search: "Søg efter brugere"
your_contacts: "Dine kontakter"
many: "%{count} kontakter"
one: "Én kontaktperson"
......@@ -431,7 +433,7 @@ da:
miscellaneous:
back_to_top_a: "Ja. Når du har rullet en hel side ned kan du klikke den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet."
back_to_top_q: "Er der en hurtig måde at tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?"
diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af diaspora *. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at adgang til diaspora * fra din mobile enhed, gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden, som bør virke godt alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør diaspora * fungere fint via din browser."
diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af Diaspora*. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at adgang til Diaspora* fra din mobile enhed gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden som bør virke godt alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør Diaspora* fungere fint via din browser."
diaspora_app_q: "Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?"
photo_albums_a: "Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside."
photo_albums_q: "Er der billed, eller videoalbums?"
......@@ -447,7 +449,7 @@ da:
what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora*-softwaren og er forbundet til diaspora*-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke en diaspora* pod som du tænker en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)."
what_is_a_pod_q: "Hvad er en pod?"
posts_and_posting:
char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 i tilfælde af Twitter, 1000 i tilfælde af Tumblr), og antallet af tegn, du har tilbage vises, når denne tjenestes ikon er fremhævet. Du kan stadig skrive til disse tjenester, hvis dit indlæg er længere end deres grænse, men teksten vil i fald blive afkortet disse tjenester."
char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 tegn hvis det drejer sg om Twitter, 1000 tegn for Tumblr